Helmonil ®

Fungicida agrícola

Suspensión acuosa

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado, completo y necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto: gorra y overol de algodón, mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químicos, guantes y botas de neopreno.

No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación del producto. No aplique contra el viento.

Después de un día de trabajo: descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Advertencia sobre riesgos: Este producto puede provocar irritación y enrojecimiento de la piel, irritación de los ojos, dañino si se ingiere en grandes cantidades.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casas habitación.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre su equipo de aplicación

HELMONIL® es un fungicida formulado como suspensión acuosa, recomendado para la prevención y control de las enfermedades indicadas en el cuadro.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Aplique HELMONIL® en suficiente agua para conseguir una cobertura adecuada. Empiece las aplicaciones cuando las condiciones climáticas sean favorables para la aparición y desarrollo de enfermedades.

Use mayores cantidades e intervalos más cortos entre las aplicaciones cuando las condiciones de la enfermedad sean graves. Para asegurar una mezcla uniforme se debe agitar el fungicida perfectamente en el recipiente. Debe añadirse la cantidad necesaria de HELMONIL® lentamente al tanque aspersor al momento de llenado. Premezclar la cantidad que se necesite de HELMONIL® en un recipiente limpio y después añadirlo al tanque aspersor mientras se llena.

El agitador se debe de mantener en movimiento mientras llena el tanque y durante la aspersión. Se recomienda tanto el método de aplicación terrestre como aéreo, a menos que haya instrucciones específicas para determinados cultivos.

CONTRAINDICACIONES: No aplique en horas de calor intenso ni cuando la velocidad del viento sea alta. Esperar de 7 a 10 días después de la última aplicación de aceite para aplicar HELMONIL®. Un cubrimiento uniforme y completo es esencial para el control de las enfermedades.

INCOMPATIBILIDAD: HELMONIL® se mezcla fácil y uniformemente en el agua. No es compatible con productos de reacción alcalina. No combine HELMONIL® en el tanque aspersor con otros plaguicidas tensoactivos, fertilizantes, a menos de que sus experiencias anteriores hayan demostrado que la combinación antes demostrada es físicamente compatible y no causa daño a las plantas con sus condiciones de uso; la mezcla sólo se podrá hacer con productos con registro vigente y autorizado en los cultivos aquí indicados.

FITOTOXICIDAD: HELMONIL® no es fitotóxico si se utiliza de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación administre los siguientes primeros auxilios: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiese la ropa, y manténgala abrigada y en reposo.

Inhalación: Traslade la persona intoxicada a una área ventilada. Si no respira, suminístrele respiración artificial, preferiblemente de boca a boca.

Ingestión : Déle inmediatamente 1 ó 2 vasos con agua e induzca el vómito tocando suavemente el fondo de la garganta con el dedo o con un objeto sin filo. Si la persona está inconsciente, no provocar el vómito (ni administrar nada por vía oral).

Piel: Lávela con abundante agua y jabón por lo menos durante 15 minutos.

Ojos: Enjuáguelos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Obtenga atención médica en todos los casos.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Cloronitrilos.

Síntomas de intoxicación: Puede provocar reacciones alérgicas temporales, irritación y enrojecimiento de las partes expuestas de la piel, irritación de los ojos.

La intoxicación por vía digestiva es rara, a menos que se ingieran grandes cantidades del producto en forma intencional.

Tratamiento médico: Sintomático. Si existen reacciones alérgicas temporales, las personas afectadas reaccionan con un tratamiento de antihistamínicos o cremas (esteroides). En caso de ingestión practíquese lavado gástrico.

En caso de intoxicación llamar a los teléfonos de emergencia del Servicio de Información Toxicológica de la AMIFAC 5598-6659 y 5611-2634 del Area Metropolitana y 01-800-00-928-00 lada sin costo las 24 horas del día los 365 días al año.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No aplique directamente ni lave el equipo de aplicación en lagos, ríos, arroyos o estanques.

No aplique cuando el viento favorezca el arrastre del producto a otras áreas. Aplique este producto como se indica en la etiqueta. Dispóngase de los envases vacíos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de envases vacíos de plaguicidas.

Este producto es tóxico a los peces y aves.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Manténgase el producto en un lugar fresco y ventilado.No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, semillas, ropa y forrajes.

Mantenga el producto lejos de los niños y animales domésticos. Consérvese el producto en su envase original cerrado mientras se use.

Almacénese en un lugar seguro, bajo llave y en la sombra.

Mantenga el producto lejos del calor o llama.

GARANTIA: Helm de México, S.A. garantiza que el contenido de este producto se encuentra conforme a la composición, pero como su dosificación, almacenaje, manejo y aplicación están fuera de nuestro control, no nos hacemos responsables de los resultados que se obtengan del mismo, ya sea que se use o no de acuerdo con las instrucciones.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Enfermedad	Dosis L/ha	Observaciones
Chile (SL)	Tizón tardío (Phytophthora infestans)	2.5-3.0	Se recomienda hacer 3 aplicaciones. Comience las aplicaciones cuando se presenten los primeros síntomas o cuando la enfermedad amenace, y repita cada 7 días según la necesidad para mantener control.
Frijol (7)	Antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum)	3.0-4.0	Comience las aplicaciones durante el inicio de la floración o cuando la enfermedad amenace, y repita semanalmente según la necesidad para mantener control.
Jitomate (SL)	Tizón tardío (Phytophthora infestans)	2.5-3.5	Se recomienda hacer 3 aplicaciones. Comience las aplicaciones cuando se presenten los primeros síntomas o cuando la enfermedad amenace, y repita cada 7 días según la necesidad para mantener control.
Papa (SL)	Tizón tardío (Phytophthora infestans)	2.5-3.5	Se recomienda hacer 3 aplicaciones. Comience las aplicaciones cuando se presenten los primeros síntomas o cuando la enfermedad amenace, y repita cada 7 días según la necesidad para mantener control.
Tabaco (SL)	Tizón tardío (Phytophthora infestans)	2.5-3.5	Se recomienda hacer 3 aplicaciones. Comience las aplicaciones cuando se presenten los primeros síntomas o cuando la enfermedad amenace, y repita cada 7 días según la necesidad para mantener control.

( ) = Intervalo de seguridad en días. SL = Sin límite.

HELM DE MEXICO, S.A.

Protón Núm. 2 Parque Industrial Naucalpan - 53489 Naucalpan, Edo. de México

Tel.: (55) 5228-9900 ext. 296 y 291 - Fax: (55) 5300-5731 - e-mail: helm@helm-mexico.com.mx