Apoyador ®

Coadyuvante

Concentrado emulsionable

Producto registrado

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LA FORMA AQUI RECOMENDADA

Advertencias sobre riesgos: APOYADOR® es un producto ligeramente tóxico, por lo que deberá evitarse su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: APOYADOR® es un producto ligeramente tóxico, diseñado para ser usado en mezcla con plaguicidas, por lo que se deberán observar las precauciones que se especifiquen en la etiqueta del plaguicida con que se mezcle. Por lo tanto, para su manejo y aplicación deberá de utilizarse el equipo de protección adecuado (mascarilla, overol, botas, guantes y lentes protectores). No coma, beba ni fume durante la aplicación. No permita que le bañe la aspersión. Evite todo contacto innecesario con el producto. No destape con la boca las boquillas obstruidas. No remueva la mezcla con las manos, aunque se lleven puestos los guantes; para esto utilice un removedor. Al término de la jornada, báñese y póngase ropa limpia; no utilice la misma ropa de trabajo para jornadas posteriores sin antes lavarla cuidadosamente.

PRIMEROS AUXILIOS: Si se inhala, retire a la persona de la fuente de contaminación, quite la ropa contaminada, manténgala abrigada en reposo, en lugar seguro, bajo sombra y bien ventilado. Si el producto ha sido ingerido, no provoque el vómito y consiga atención médica inmediata. No trate de introducir nada por la boca si el paciente está inconsciente. Si hay contacto con la piel remueva la ropa contaminada y lave la parte afectada con agua y jabón. Si hay contacto con los ojos, enjuagar con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos y consiga atención médica inmediata.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

En caso de intoxicación con este producto llame al SINTOX de AMIFAC al tel.: (55) 5598-6659, lada sin costo: 01 800 00 928 las 24 horas del día.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Surfactantes no-iónicos y parafinas pesadas de aceite y petróleo.

Signos y síntomas de intoxicación: Este es un producto de muy baja toxicidad; no se han presentado síntomas de intoxicación. Si accidentalmente es ingerido, puede presentarse vómito y diarrea. APOYADOR® puede ser irritante a la piel y ojos en personas altamente sensibles.

Antídoto y tratamiento: No tiene antídoto específico; el tratamiento debe ser sintomático. Es necesario determinar si hubo exposición a algún plaguicida, con el cual APOYADOR® fue mezclado. En tal caso, el diagnóstico médico deberá ser con base en lo especificado en la etiqueta del plaguicida en cuestión.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes de agua, ríos, lagos o depósitos de agua vertiendo plaguicidas o restos de ellos o con el lavado del equipo de aplicación; éste deberá hacerlo en el mismo campo tratado, no dar otros usos a los envases vacíos, efectúe triple lavado. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No lo transporte ni almacene junto a alimentos o forrajes. No lo almacene en casas habitación. Los sobrantes deberán guardarlos en su envase original, bien cerrado, en un lugar seguro, bajo llave y bien ventilado. No lo almacene cerca de fuentes de calor o agentes oxidantes. Si el transporte sufriese algún accidente, siga las instrucciones especificadas en las hojas de transportación y avise a la autoridad más cercana; deslinde el área en cuestión, disponiendo los residuos por derrame en un lugar seguro.

GARANTIA: El fabricante y sus distribuidores sólo responden por el contenido neto y la formulación correcta de este producto. El almacenamiento, transporte, manejo, aplicación y dosificación están fuera de nuestro alcance.

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

APOYADOR® es una mezcla de surfactantes no iónicos y aceite mineral altamente refinado, diseñada para usarse con los plaguicidas y fertilizantes, cuya etiqueta recomiende el uso de un coadyuvante concentrado de aceite para aspersión. Al agregar APOYADOR® al tanque de aspersión, mejora la aplicación del plaguicida o fertilizante, ya que modifica la humectabilidad e impregnabilidad de la mezcla de aspersión dando por resultado un depósito de aspersión más uniforme. Sin embargo, los efectos y aplicación óptima dependen, del cultivo, plaga, equipo de aspersión, volumen de mezcla, presión y factores climáticos. Por tal motivo, se recomienda observar cuidadosamente el depósito de aspersión y ajustar de ser necesario la concentración de APOYADOR®, siempre dentro de las siguientes dosis recomendadas.

DOSIS:

Aplicaciones terrestres: 0.5 a 2.5% v/v (no exceder de 2.5% v/v).

Aplicaciones aéreas: Bajo volumen de 0.5 a 2.5% v/v (no exceder de 2.5 % v/v).

Aplicaciones acuáticas: 0.5 a 2.5% v/v (no exceder de 2.5% v/v).

Las recomendaciones consideradas anteriormente son adecuadas para la mayoría de los usos, aunque algunos plaguicidas pueden requerir de mayor o menor dosis para un efecto óptimo. En todos los casos, se recomienda seguir las instrucciones especificadas en la etiqueta del plaguicida.

PREPARACION Y APLICACION DE APOYADOR®: Con el equipo de protección puesto, abra cuidadosamente el envase y vacíe la mitad del agua necesaria en el tanque de mezcla y agregue plaguicida y/o fertilizante foliar, siguiendo las instrucciones de las etiquetas. APOYADOR® deberá agregarse a la mezcla de aspersión después del plaguicida o fertilizante, agitando hasta lograr una mezcla uniforme. Siga siempre las indicaciones y observaciones que se marquen en la etiqueta del plaguicida con que se mezcle.

Para obtener una mezcla uniforme y evitar problemas durante la preparación de ésta, añada el plaguicida y/o fertilizante de acuerdo con su etiqueta o en el siguiente orden:

1. Gránulos dispersables.

2. Polvos humectantes.

3. Flowables.

4. Soluciones.

5. Fertilizantes foliares.

6. Concentrados emulsionables.

Agregue el agua necesaria y manteniendo la agitación, añada APOYADOR®.

CONTRAINDICACIONES: La adición de un coadyuvante a algunos plaguicidas en mezclas de aspersión puede causar fitotoxicidad al follaje y/o frutos de cultivos susceptibles; por lo tanto, antes de adicionar APOYADOR® a mezclas de aspersión que contengan plaguicidas o fertilizantes, cuya etiqueta no recomiende ni prohiba específicamente el uso de un coadyuvante concentrado de aceite para aspersión no iónico, el aplicador o el técnico responsable deberá haber realizado una prueba previa de fitotoxicidad.

INCOMPATIBILIDAD: Evite mezclar APOYADOR® con agentes oxidantes como nitrato de amonio, a menos que se encuentre en solución.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico cuando se usa de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta y de las etiquetas de los plaguicidas con los que es mezclado.

SINTESIS Y FORMULACIONES DE ALTA TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.

Olmo Núm. 32 Valle de los Pinos - 54040 Tlalnepantla, Edo. de México - Tel.: 01 (55) 5397-5008 - Fax: 01 (55) 5397-6658
e-mail: sifatec@sifatec.com.mx