Permit

Insecticida piretroide

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, gafas, overol de algodón, guantes y botas. Llene los recipientes del equipo de aplicación siempre a favor del viento con el equipo de prote cción puesto. No coma, beba ni fume después de las aplicaciones sin antes lavarse con abundante agua y jabón las partes expuestas.

Mezclar con un agitador de madera u otro material apropiado.

No trate de destapar la boquilla con la boca. Después de la jornada de trabajo, lave el equipo de aplicación con agua y jabón suficiente; báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia. El producto sobrante consérvelo en su envase original, manteniendo éste bien cerrado y en un lugar bajo llave alejado de los niños, animales domésticos y alimentos.

Una vez vacía la botella no vuelva a utilizarla; destrúyala. Evite que el producto caiga en los ojos y la piel, así como la inhalación e ingestión del mismo. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casa-habitación.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años.

No se reutilice el envase, destrúyase.

MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

La dosis recomendada del producto debe utilizarse en 200-600 litros de agua limpia cuando se use equipo terrestre y de 30-40 litros de agua para equipo aéreo.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: PERMIT es compatible con la mayoría de los productos comúnmente empleados en los cultivos recomendados.

EN CASO DE INTOXICACION POR ESTE PRODUCTO: Llame al Servicio de Información Toxicológica de AMIFAC, Tels.: 5598-6659, 5611-2634 y Lada sin costo 01-800-00-928-00.

Lleve al paciente con el médico y muéstrele la etiqueta.

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, recostándola en un lugar bien ventilado, abrigándola bien.

Consiga atención médica inmediata. Mantenga al paciente abrigado y en reposo.

Si el producto cae en los ojos, lavarse por lo menos durante 15 minutos con agua limpia.

Si el producto ha sido ingerido y la persona está consciente, no provoque el vómito; en caso de ser necesario hágalo bajo supervisión médica, introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia salada.

Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada por la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Síntomas de intoxicación: Diarrea, contracciones musculares, náuseas y dolor de cabeza.

Tratamiento y antídoto: Si ha ingerido el producto, lo mejor es tratar al paciente con carbón activado, 30-60 g en 100-120 ml de agua, seguido de dosis catárticas de sulfato de sodio o magnesio (0.25 mg/kg de peso en 50-100 ml de agua). Si se ha ingerido dosis grandes, se deben evacuar el estómago y los intestinos.

Si la víctima está consciente y su respiración no está deprimida déle jarabe de ipecacuana, seguido de 1-2 vasos de agua para inducir al vómito.

Adultos y niños de 12 años o más: 30 ml, niños menores de 12 años 15 ml.

CONTRAINDICACIONES: Para mayor seguridad del personal de trabajo, espere a que seque bien el producto aplicado para reingresar a las áreas tratadas.

Para evitar el riesgo de residuos en los alimentos, respetar a los días entre la última aplicación y cosecha (intervalo de seguridad).

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine por ningún motivo el agua de arroyos, ríos, lagos y estanques al lavar el equipo de aplicación.

Absorber los derrames inmediatamente con caolín o arena; estos residuos al igual que los envases vacíos deposítelos en un recipiente que pueda ser cerrado herméticamente y envíelo a un lugar de confinamiento de residuos tóxicos autorizado por las autoridades federales. Tóxico para abejas y peces. Hacer las aplicaciones por la mañana o por la tarde cuando haya cesado la actividad de las abejas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacénese cerrado y en su envase, lejos del fuego, alimentos, forrajes y agua.

GARANTIA: Como el manejo, transportación y almacenaje de este producto está fuera de nuestro control, el formulador no se hace responsable del uso de este producto y sólo responde por la composición correcta y el contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plaga	Nombre científico	Dosis (ml/ha)	Intervalo de seguridad (días)
Jitomate	Gusano alfiler Gusano del fruto Gusano soldado Gusano falso medidor Minador de la hoja	Keiferia lycopersicella Heliothis zea, H. virescens Spodoptera exigua Trichoplusia ni Liriomyza munda	400-600	7
Melón Calabaza	Gusano del fruto Gusano soldado Gusano falso medidor Minador de la hoja	Heliothis zea, H. virescens Spodoptera exigua Trichoplusia ni Liriomyza munda	400-600	3 7
Lechuga	Gusano del cuerno	Manduca spp	400-600	1
Col Coliflor Col de Bruselas Brócoli	Gusano falso medidor Mariposita blanca Gusano del corazón de la col Palomilla dorso de diamante	Trichoplusia ni Pieris rapae Copitarsia consueta Plutella xylostella	300-500	1 1 1
Col Coliflor Col de Bruselas Brócoli	Gusano soldado Gusano del fruto	Spodoptera exigua Heliothis spp	300-500	1 1
Espinaca	Gusano falso medidor Mariposita blanca Gusano del corazón de la col Gusano soldado Gusano del fruto	Trichoplusia ni Pieris rapae Copitarsia consueta Spodoptera exigua Heliothis spp	300-500	7 1
Apio	Gusano falso medidor Gusano del fruto Gusano soldado	Trichoplusia ni Heliothis spp Spodoptera exigua	300-500	3
Chile Bell	Gusano falso medidor	Trichoplusia ni	400-600	3

AGRICULTURA NACIONAL, S.A. DE C.V.

Periférico Sur Núm. 3325 Piso 3 - Col. San Jerónimo Lídice - Deleg. Magdalena Contreras - 10200 México, D.F. - Tels.: 5089-1500 al 29

Fax: 5089-1559- e-mail: dragon@dragon.com - http//www.dragon.com.mx