Regulador del crecimiento vegetal

Solución líquida

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: A fin de prevenir intoxicaciones o tratarlas, lea cuidadosamente la etiqueta. Aplique ROYAL MH-30® únicamente bajo las indicaciones señaladas.

Evítese el contacto con los ojos y piel. No inhale los vapores o la niebla del producto; use la mascarilla apropiada para productos tóxicos.

La ropa, gorra, zapatos y guantes que se usan sólo en este trabajo téngalos separados y no los lleve puestos después de realizarlo.

No intente destapar las boquillas con la boca ni trabaje con el viento en contra. Use equipo en óptimo estado. Para comer, beber, fumar o dedicarse a otra actividad, báñese o lávese antes; destruya los envases vacíos, no le dé ningún uso doméstico, ya sea de vidrio, plástico o aluminio. Guárdelos bajo llave, manteniéndolos fuera del alcance de los niños, personas irresponsables o animales domésticos.

Advertencia sobre riesgos: ROYAL MH-30® es un producto ligeramente tóxico. Por lo que deberá evitar su ingestión y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas-habitación.

No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

INFORMACION GENERAL: ROYAL MH-30® es una formulación nueva de hidrazida maleica, usada para controlar el crecimiento de rebrotes en el tabaco y como antigerminante de papa.

ROYAL MH-30® se absorbe y transloca dentro de la planta, no es necesario rociar la planta completa. Se obtienen mejores resultados si se rocía el tercio superior de la planta. A fin de obtener controles satisfactorios en los rebrotes, es muy conveniente que cada planta reciba la dosis apropiada de ROYAL MH-30®. A través de su acción sistémica y bajo condiciones favorables, en el cultivo de tabaco, ROYAL MH-30® controla los rebrotes en forma similar a los agentes de contacto.

1. Cuando la floración es pareja, al llegar a la plena floración (90% de las plantas han comenzado a perder sus primeras flores), descabezar a la altura deseada, retirando todos los rebrotes para aplicar después ROYAL MH-30® dentro de las 24 horas siguientes.

2. Si la floración fuere muy dispareja, deben descabezarse primero las plantas que florecieron al principio y estando las demás en plena floración se procederá a descabezarlas, aplicando ROYAL MH-30® dentro de las 24 horas siguientes.

INSTRUCCIONES PARA APLICAR:

ROYAL MH-30® puede aplicarse con cualquier tipo de equipo terrestre, ya sea tractor, mochila o de tracción animal, o con equipo de aplicación aérea.

1. Equipo de tractor o de tracción animal. Para obtener una cobertura completa o para rociar el tercio superior de la planta, puede utilizarse el número de boquillas que se escoja.

2. Equipo de mochila con una o dos boquillas en el aguilón. Rociar solamente un lado del surco de tabaco al caminar de manera uniforme.

Hágase un movimiento de arriba hacia abajo, de manera que se cubran las ocho o diez hojas superiores con la misma cantidad de líquido.

3. Aplicaciones con equipo aéreo. Los equipos estándar para aplicar plaguicida son adecuados para aplicar ROYAL MH-30® en tabaco. A fin de obtener un cubrimiento apropiado en la mitad superior de la planta, deben usarse de 50 a 150 litros de agua por hectárea.

4. También se puede aplicar como un producto de contacto, en forma manual, planta por planta, echando la solución en la parte superior del tallo, de modo que escurra hasta abajo, mojando los brotes o hijos que empiezan a desarrollarse.

DOSIS:

Tabaco: Deben aplicarse 15.1 litros (4 galones) de ROYAL MH-30® por hectárea. Si la superficie a tratar es menor a una hectárea, debe considerarse una dosis de 700 ml por 100 plantas.

Papa: Deben aplicarse 15.1 litros/ha (4 galones). Aplicar aproximadamente 75 días después de la siembra o unas 2-3 semanas después de la floración. Una aplicación después de ese tiempo ocasionará fitotoxicidad y reducción.

INFORMACION ADICIONAL:

1. Se debe aplicar ROYAL MH-30® en el momento preciso a fin de controlar los rebrotes en el tabaco. La aplicación temprana podría impedir el desarrollo de las hojas superiores de manera normal.

Aplicar después de la época adecuada, el control no será suficiente. Debe aplicarse en plena floración; o sea cuando 90% de las plantas empezaron a perder sus primeras flores.

2. Si se presentan lluvias dentro de las 6 horas siguientes de la aplicación ésta puede disminuir su eficacia y recomendamos repetirla.

3. La aplicación debe hacerse de manera uniforme, utilizando la dosis recomendada.

4. Este producto no debe usarse en tabaco o papa destinada a la producción de semilla.

5. Cuando las hojas del tabaco estén marchitas no debe aplicarse el producto como es el caso de días secos y cálidos. Se obtendrán mejores resultados haciendo la aplicación en las mañanas; deben evitarse las aplicaciones en la tarde o por la noche; no se use boquilla de chorro sino una que nebulice.

6. Antes de aplicar ROYAL MH-30® debe descabezarse a la altura normal usada en la región y quitar manualmente todos los rebrotes de la planta, pues el producto no actuará sobre rebrotes en estado de crecimiento avanzado (mayores de 1 pulgada).

7. En caso necesario el descabezado y el deshije puede efectuarse después del tratamiento de ROYAL MH-30®, dando un intervalo de 24 horas para que la translocación del producto tenga lugar dentro de la planta. Se obtendrán desde luego mejores resultados si las labores de descabece y deshije se efectúan siempre antes de la aplicación de ROYAL MH-30®.

8. Los controles no serán satisfactorios si la cantidad de producto empleada es demasiado baja.

9. Aun cuando ROYAL MH-30® no es corrosivo para los equipos de aplicación, éstos deben lavarse después con agua, después de cada uso.

10. Deben tomarse precauciones, especialmente en aplicaciones aéreas, aun cuando ROYAL MH-30® no es un producto volátil. Agregar al tanque agua hasta la mitad, agregar la dosis de ROYAL MH-30® y completar con agua necesaria.

CONTRAINDICACIONES: No aplicar si se prevé precipitación pluvial en un lapso de seis horas después de la aplicación, no aplicar con vientos de velocidad mayor a 15 km/h.

FITOTOXICIDAD: A las dosis recomendadas, y en la época anotada, no hay efectos en las plantas de papa y tabaco. Si se aplica antes de la época recomendada en papa (60 días o menos después de la siembra) puede presentarse un enrollamiento de las hojas, el cual desaparece en 5-10 días.

INCOMPATIBILIDAD: Para hacer mezclas con otros productos recomendados, efectuar pruebas a baja escala, para determinar su compatibilidad. En este caso sólo se podrán realizar con productos que tengan registro vigente y que estén autorizados en los cultivos aquí indicados.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA, EVITESE
LA INGESTION DE ALCOHOL

En caso de intoxicación de este producto, comuníquese a la AMIFAC-SINTOX, del Area Metropolitana al 5598-6659 y 5611-2634, y del interior de la República al 01-800-00 92800 lada sin costo, Servicio de Información Toxicológica las 24 horas.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: En caso de intoxicación debe retirarse al paciente a un sitio fresco y sombreado donde corra el aire, lejos del lugar donde se intoxicó. En caso de que el producto tenga contacto con la piel, lávese de inmediato la parte afectada utilizando agua en abundancia y jabón. Retírese la ropa contaminada. Si el producto cayó en los ojos, lávese de inmediato con agua limpia o boricada, cuando menos 15 minutos. En caso de ingerirse, provóquese el vómito introduciendo un dedo en la garganta o dando un vaso con agua tibia; repítase el tratamiento hasta que el vómito tenga un aspecto claro y llame al médico inmediatamente. Los tratamientos son sintomáticos de acción rápida. No existe terapéutica específica.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Cuando se laven los equipos de aplicación o se tiren residuos que quedan en las aspersoras, éstos deberán ser dispuestos al igual que los envases vacíos, de acuerdo al Reglamento General de la Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos.

En las áreas tratadas deberá evitarse pastoreo de ganado y no se usarán como forraje las plantas o malezas en donde se aplicó.

Es preferible que los equipos que se utilicen para aplicar reguladores de crecimiento vegetal se utilicen únicamente con este tipo de productos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No almacenar ni transportar junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Este producto no debe quedarse junto o en contacto con semillas, insecticidas o fungicidas. No almacenar a temperaturas mayores a 57°C.

GARANTIA: Chemtura Corporation México, S. de R.L. de C.V. sin perjuicio de lo establecido por la Ley Federal de Protección al Consumidor, garantizamos el contenido del envase. Pero por estar fuera de nuestro control, el transporte, almacenaje, preparación y uso del producto, no asumimos ninguna otra responsabilidad.

chemtura corporation mexico, s. de r.l. de c.v.

Calz. Guadalupe Núm. 410 - Col. El Cerrito - 54879 Cuautitlán, Edo. de México
Tels.: (55) 5010-6609 y 5010-6579 - Lada: 01 800 288-2767 - Fax: (55) 5010-6565 - e-mail: elizabeth.mendoza@chemtura.com - jesica.sanchez@chemtura.com