Rubigan 12 as

Fungicida agrícola

Suspensión acuosa

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado: mascarilla, guantes, overol, impermeable, lentes protectores, botas y gorra. Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante el manejo y las aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia. Lave con agua y jabón su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

Advertencia sobre riesgos: RUBIGAN 12 AS es un producto ligeramente tóxico para humanos y animales domésticos. Puede provocar irritación severa, por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación, contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

RUBIGAN 12 AS es un fungicida formulado como suspensión acuosa para el control de las enfermedades en los cultivos que se mencionan en el cuadro.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Preparación de la mezcla. Adicione el agua en el tanque de la aspersora a la mitad de su capacidad, diluya la cantidad del producto necesaria, manteniendo en agitación constante durante el llenado. Agregue esta preparación al agua del tanque de la aspersora bajo agitación y complete el volumen. Mantenga en constante agitación durante la aplicación para asegurar una aspersión uniforme de la solución. Hacer un cubrimiento total y uniforme del follaje.

CONTRAINDICACIONES: No aplique en horas de calor intenso ni cuando la velocidad del viento sea alta.

INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos de reacción fuertemente alcalina, sin embargo es compatible con la mayoría de los agroquímicos, si se desea mezclar, la mezcla se hará con productos registrados en cada uno de los cultivos de esta etiqueta.

FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico si se utiliza de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta. Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica o llame a los siguientes teléfonos de emergencia del Servicio de Información Toxicológica de la AMIFAC para asistencia médica las 24 horas sin costo al 01 (800) 009-2800 ó 01 (55) 5598-6659, (55) 5611-2634; mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado. Si ha habido contacto con la piel, quite la ropa contaminada y lávese con abundante agua y jabón. Si ha habido contacto con los ojos, lávese con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. En caso de que el material haya sido ingerido no provoque el vómito y consulte inmediatamente al médico. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad y no administre nada por la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto contiene hidrocarburos aromáticos, puede ser extremadamente peligroso si se ingiere. Pertenece al grupo de las pirimidinas.

Antídoto: No hay antídoto específico para este producto.

Signos y síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, malestar estomacal, náuseas, vómitos, diarrea, hormigueo en la lengua, debilidad en piernas, salivación excesiva, irritación excesiva del sistema respiratorio y al nervioso central.

Tratamiento: El tratamiento debe ser sintomático, se sugiere realizar un lavado estomacal con un tubo endotraqueal y administrar inmediatamente de 6 a 8 cucharadas de carbón activado con agua.

Recomendaciones: El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante 48 horas.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, se deberá evitar la contaminación del aire, suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos. En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el derrame con algún material absorbente (polvo, aserrín, ceniza), colectar los desechos en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final. Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). No aplicar en donde los mantos acuíferos sean poco profundos o los suelos sean muy permeables. No pastorear en áreas recién tratadas. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos (no almacenar agua, alimentos o productos de consumo humano o animal).

Efectos adversos: Tóxico a peces.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No fume, beba ni coma dentro del almacén. El almacén debe de estar ventilado, limpio y ordenado en estibas sobre tarimas, para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. Debe revisar que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Asegúrese de que la carga esté sujeta y protegida del calor. Mantenga el producto en su envase original, etiquetado y cerrado.

GARANTIA: Gowan Mexicana, S.A.P.I. de C.V. garantiza la composición química y el contenido neto del envase. Como el manejo, almacenamiento y la aplicación del producto están fuera de nuestro control, la empresa se desliga de toda responsabilidad por daños eventuales que se pudiera producir a consecuencia del uso y almacenamiento del producto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plaga	Dosis	Observaciones
Rosal (sin límite)	Cenicilla (Sphaerotheca pannosa)	40 a 50 ml/100 L de agua	Aplicar la dosis baja durante periodos de baja presión del hongo y aplicar las dosis alta cuando aumente la presión de la enfermedad. Repetir la aplicación de ser necesario en intervalos entre 7 a 14 días entre aplicaciones.
Crisantemo (sin límite)	Roya blanca (Puccinia horiana)	60 a 70 ml/100 L de agua	Aplicar la dosis baja y media antes del desbotoneo en forma preventiva o al iniciar la infección. Aplicar las dosis media y alta después del desbotoneo en función de la presión del hongo. Repetir la aplicación de ser necesario en un periodo no mayor de 7 días entre aplicaciones.

( ) = Intervalo de seguridad: Días entre la última aplicación y la cosecha.

Tiempo de reentrada a campos tratados: 12 horas.

GOWAN MEXICANA, S.A.P.I. DE C.V.

Calz. Cetys Núm. 2799 Edif. B Locales 2 y 4 - Col. Rivera - 21259 Mexicali, B.C. - Tel.: (686) 554-7500 - Fax: (686) 565-7100
e-mail: mgonzalez@gowanmexicana.com - www.gowanmexicana.com