Surpass*

Herbicida agrícola

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado: mascarilla, guantes de hule, overol, impermeable, lentes protectores, botas de hule y gorra. Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante el manejo y las aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia. Lave con agua y jabón su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

Precauciones durante el manejo del producto: No coma, beba o fume cuando esté utilizando este producto. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales domésticos. Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos. No almacene en casas habitación. No use el producto sin el equipo de protección adecuado. Los menores de 18 años no deben manejar este producto. Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa limpia. No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel. No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro material apropiado. No destape las boquillas con la boca.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

EXTREMADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

INFORMACION GENERAL: SURPASS* es un herbicida preemergente sistémico que pertenece al grupo de las cloroacetamidas, útil para el control de gramíneas o zacates anuales y algunas de las principales malezas de hoja ancha anuales, además coquillo proveniente de semillas. Es altamente selectivo al cultivo del maíz.

SURPASS* no afecta a los cultivos en rotación con frijol, soya y hortalizas. SURPASS* es de baja toxicidad en los mamíferos, no persiste en el ambiente y en el suelo.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZA AQUI RECOMENDADOS

Maleza que controla SURPASS* en el cultivo del maíz

Maleza de hoja angosta
Zacate de agua Zacate sábana Zacate pitillo Zacate triguillo Zacate camalote Zacate ilusión Zacate pata de gallo Zacate cadillo Zacate salea	Echinochloa spp Brachiaria plataginea Ixophorus unisetus Panicum milliaceum Panicum halli Panicum trichoides Eleusine indica Cenchrus echinatus Digitaria sanguinalis

Maleza de hoja ancha
Quelite o bledo Chual cenizo Verdolaga Verdolaga blanca Aceitilla Lechocilla Tabaquillo Tacote	Amaranthus spp Chenopodium album Portulaca oleracea Trianthema postulacastrum Bidens spp Euphorbia spp Richardia escabra Tithonia tubaeformis

Otra maleza
Coquillo amarillo (de semilla)	Cyperus esculentus

Cultivo	Dosis (L/ha)	Tipo de suelo
Maíz	1.5 2.0	Arenoso Franco y arcilloso

Tiempo de reentrada: 12 horas.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Para realizar la mezcla de SURPASS* se recomienda agregar agua a la mitad del tanque del equipo aspersor, adicione el herbicida y llene el tanque de agua, mantenga agitación constante y asperje la superficie del suelo realizando una cobertura total.

Para mejorar la efectividad de SURPASS*, se recomienda aplicar con buena humedad en el suelo durante los 7 días después de la aplicación o realizar una incorporación del herbicida a 5 cm inmediatamente después de aplicar. SURPASS* puede aplicarse en forma terrestre con equipos comunes como tractor con aguilón o aspersora manual con una sola boquilla, previa calibración del equipo.

Se recomienda aplicar a una presión de 40 PSI (libras por pulgada cuadrada) para obtener una aspersión uniforme. Se deben usar boquillas del tipo TJ de abanico plano, números 8003, 8004 0 11003, 11004 o TK3, TK4. Se recomienda utilizar un volumen de agua en aplicación terrestre de 200 a 300 L/ha.

EPOCA DE APLICACION: SURPASS* debe aplicarse en preemergencia al cultivo y a la maleza, sobre suelo bien preparado sin terrones grandes y sin restos de rastrojo y cuando el suelo tenga buena humedad o se espere tenerla por riego o lluvia los próximos 7 días posteriores a la aplicación. SURPASS* no controla malezas emergidas.

CONTRAINDICACIONES: Se recomienda no romper el sello retrasando las escardas o cultivos mecánicos en superficies tratadas el mayor tiempo posible. En caso de la emergencia de malezas por agrietamiento del suelo o cuando se presente la necesidad de cultivar, realice la escarda en forma superficial tratando de no mezclar suelo no tratado con suelo tratado, ya que esto podría disminuir la efectividad del herbicida. Este herbicida no elimina malezas provenientes de rizomas, bulbos, estolones o de cualquier tipo de reproducción vegetativa. No permitir la entrada de animales domésticos a campos recién tratados con este herbicida.

INCOMPATIBILIDAD: SURPASS* puede ser mezclado con productos registrados en maíz. Cuando se desconozca la compatibilidad de algunas mezclas deberá hacerse una prueba previa a su aplicación.

FITOTOXICIDAD: SURPASS* no es fitotóxico al cultivo si se siguen las recomendaciones especificadas en la etiqueta.

Manejo de resistencia: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido de este producto, alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE AL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica o llame a los siguientes teléfonos de emergencia para asistencia médica las 24 horas sin costo al 01 (800) 009-2800 ó 01 (55) 5598-6659, 5611-2634 (Servicio de Información Toxicológica), mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: en caso de ingestión, no provoque el vómito. Llevar al paciente al médico. Si hubiera contacto con los ojos y la piel, lavarse inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Acetoclor pertenece al grupo químico de las cloroacetanilidas.

Síntomas y efectos: Acetoclor, posibles síntomas de intoxicación.

Antídoto y tratamiento: Dar tratamiento sintomático y de sostén. En el caso de ingestión no debe inducirse el vómito. Los cuidados y tratamientos deben basarse en el buen juicio del médico y las reacciones del paciente.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales, depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos. Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT. El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos). En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto derramado con algún material absorbente (por ejemplo tierra o arcilla), colectar los desechos en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado más cercano. Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde prepare la mezcla para aplicación. Este producto es extremadamente tóxico para animales (peces, invertebrados acuáticos) y plantas acuáticas (algas y plantas vasculares).

GARANTIA: Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. garantiza la composición del producto de conformidad con lo especificado en la presente etiqueta. En caso de que dicha composición variase notablemente por causas imputables a Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. ésta reembolsará el importe pagado por el producto. Por ningún motivo Dow AgroSciences de México, S.A. de C.V. asume responsabilidad por el mal uso y manejo del producto ni por los daños que por ello se pudiesen ocasionar.

DOW AGROSCIENCES DE MEXICO, S.A. de C.V.

Av. Patria 2085, Piso 4 - Fracc. Plaza Andares - 45116 Zapopan, Jalisco, México - Tel.: (33) 3678-2462 - www.dowagro.com/mx