Terrazan ® 75 ph

Fungicida agrícola

Polvo humectable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químico, guantes y botas de neopreno).

No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación del producto. No aplique contra el viento. Después de un día de trabajo: descontamine el equipo de protección, y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía; báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Advertencia sobre riesgos: No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas-habitación.

No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No reutilice este envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

TERRAZAN® 75 PH es un fungicida orgánico no mercurial utilizado en el control de hongos del suelo los cuales ocasionan enfermedades durante diversas etapas del desarrollo de los cultivos.

TERRAZAN® 75 PH, se aplica al suelo directamente, utilizando a la semilla como vehículo o con agua en aspersiones.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: A continuación se describen los sistemas de aplicación de TERRAZAN® 75 PH que se siguen con mayor frecuencia.

A. Mezclado con semillas: Este es un tratamiento indirecto al suelo mediante el cual se aprovechan algunas características de la semilla, como la del algodonero que retiene el polvo en la borra que le queda después del despepite en este caso se mezcla la semilla y al fungicida en dosis mayores a las usadas en un simple tratamiento de semilla.

B. Hopper box: En este caso también se emplea a la semilla como vehículo del fungicida en el caso de semillas de frijol, algodón y cacahuate, mezclar una cantidad pequeña de semilla con la proporción adecuada de fungicida depositándose en el fondo de la sembradora, luego se llena con semilla hasta el segundo tercio, y se le cubre con otra capa proporcional de fungicida, finalmente se llena con semilla a toda su capacidad y se cubre con otra proporción de fungicida, éste permite una distribución aceptable de TERRAZAN® 75 PH.

C. Aplicación total: Se puede realizar directamente el espolvoreo o bien con agua en aspersiones procurando que TERRAZAN® 75 PH quede distribuido uniformemente en el terreno, posteriormente se incorpora con un paso de rastra a 10 ó 12 cm de profundidad lo que ofrece una mejor protección al cultivo.

D. Aplicación preemergente en banda: Se espolvorea con TERRAZAN® 75 PH en bandas de 20 ó 30 cm sobre el lomo de los surcos y luego se incorpora con un paso de rastra de 10 cm de profundidad o bien con azadores rotativos al momento de la siembra. TERRAZAN® 75 PH puede aplicarse con agua en aspersiones de las mismas características citadas en espolvoreaciones.

E. Aplicación posemergente en bandas: En cultivos establecidos se efectúa la aplicación de TERRAZAN® 75 PH en bandas de 20 ó 30 cm a ambos lados de la hilera de siembra cubriendo perfectamente las coronas de las plantas después del cultivo e inmediatamente antes de levantar el surco para regar. La aplicación puede hacerse en polvo o con agua en aspersiones. Las recomendaciones aquí contenidas, no son de tratamiento de semillas sino que son de suelo y en algunos casos se usa a la semilla como vehículo del fungicida.

Tiempo de reentrada: No permita la entrada a las áreas tratadas hasta después de transcurridas 24 horas de aplicado el producto.

CONTRAINDICACIONES: No tratar mayor cantidad de semillas que la necesaria para la siembra, los sobrantes deben germinarse para evitar su uso.

INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos de fuerte reacción alcalina.

Cuando sea necesario hacer mezclas, éstas sólo se podrán hacer con productos que tengan registro vigente y que estén autorizados en los cultivos aquí indicados.

FITOTOXICIDAD: TERRAZAN® 75 PH, no es fitotóxico si se usa en los cultivos y dosis aquí recomendados. Cuando se mezcla la semilla con el fungicida, evitar usar los sobrantes para otro propósito que no sea el de la siembra, en caso de remanentes, germínese, quémese o entiérrese.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

En caso de intoxicación de este producto, comuníquese a la AMIFAC-SINTOX, del Area Metropolitana al 5598-6659 y 5611-2634, y del interior de la República al 01-800-00 92800 lada sin costo, Servicio de Información Toxicológica las 24 horas.

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele la ropa, manténgala abrigada y en reposo.

Si ha habido contacto con la piel y ojos con el producto, lávese la parte afectada con agua limpia corriente durante 15 minutos.

Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, provoque el vómito, introduciendo un dedo en la garganta, o administrando agua salada tibia (una cucharada de sal disuelta en un vaso con agua tibia).

Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Fungicida del grupo de los clorobencenos.

Síntomas de intoxicación: Vómito, cólicos intestinales, sopor, trastornos cardiacos y colapso.

En intoxicaciones graves pueden presentarse metahemoglobinemia con cianosis, disnea y hematuria.

Tratamiento médico: En el caso de cianosis y disnea administrar una solución de bicarbonato de sodio al 5% (100 ml cada ½ hora), infusión de 1.0 litro de solución isotónica de lactato de sodio o bien administrar cada 15 minutos 2.5 g de citrato de sodio más 2.5 g de bicarbonato de sodio y seguir este tratamiento hasta alcalinizar la orina al papel tornasol.

Aplicar además inyecciones intravenosas o intramusculares de tionina.

Finalmente administrar oxígeno vigilar el riñón y prohibir las bebidas alcohólicas.

MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine con este producto corrientes, depósitos o fuentes de agua.

Destruya los envases vacíos, éstos deberán ser dispuestos de acuerdo al Reglamento General de la Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos. Este producto es tóxico a peces.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

No almacene en casas-habitación.

GARANTIA: Sin perjuicio de lo establecido por la Ley Federal de Protección del Consumidor y en virtud de que las condiciones de almacenaje, transporte, uso y aplicación, quedan fuera del control del vendedor, NO se otorga ninguna garantía expresa o implícita fuera de la composición del producto, de acuerdo con lo anotado en la etiqueta, mientras no se haya violado el sello de seguridad del envase.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADAS

USO RESTRINGIDO

Cultivo	Enfermedad	Dosis (kg/ha)	Sistemas de aplicación*	Recomendaciones
Papa	Roña negra y/o pudrición de la raíz (Rhizoctonia solani)	25-40	C	Utilizar el agua suficiente que permita obtener una distribución uniforme de fungicida.
	Roña común (Streptomyces scabies)	15-30	D
Algodonero	Pudrición de la raíz y plántulas (Rhizoctonia solani)	1-2	A, B
Frijol	Pudrición de la raíz (Rhizoctonia solani)	1-2	A, B	La aplicación de TERRAZAN® 75 PH no interfiere con la acción benéfica de las bacterias fijadoras del nitrógeno.
	Pudrición del tallo y raíz (moho blanco) (Sclerotinia sclerotiorum)	3-6	E	Aplíquese en aspersión antes de que el cultivo se cierre esto es aproximadamente a los 45 ó 60 días después de la siembra.
Cacahuate	Pudrición de la raíz (Rhizoctonia solani) Tizón y pudriciones (Sclerotium rolfsii)	1-2	A, B	La aplicación de TERRAZAN® 75 PH no interfiere la labor de las bacterias fijadoras del nitrógeno.
Ornamentales	Pudrición de la raíz (Rhizoctonia solani) (Sclerotium rolfsii)	15-20	C, D
Prados	Pudrición de la raíz (Rhizoctonia solani) Tizón y pudriciones (Sclerotium rolfsii)	15-30		Aplicar mediante aspersión y efectuar un riego inmediatamente.

Nota: Use las dosis altas en los suelos arcillosos y las bajas para suelos de textura ligera.

QUIMICA AMVAC DE MEXICO, S.A. de C.V.

Av. Vallarta 6503 - Plaza Concentro Local G-21 - 45010 Zapopan, Jal. - Tels.: (33) 3110-1976 y 01800-
Fax: (33) 3110-1936 - www.amvac.com.mx