Toxon 90% p.s. ®

Insecticida y/o acaricida

Polvo soluble

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Antes de la aplicación: Use el equipo de aplicación adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón, guantes y botas. Llene los recipientes de aplicación siempre a favor del viento con el equipo de aplicación puesto.

Durante la aplicación: Se recomienda trabajar por parejas debido a que en caso de una intoxicación, el auxilio que se preste será más rápido. Sepárese adecuadamente de sus compañeros para evitar algún accidente durante la aplicación. Realice las aplicaciones siempre a favor del viento. No coma, beba o fume durante la aplicación.

Después de la aplicación: Mantenga su equipo de aplicación limpio, lavándolo con agua y abundante jabón. Cambie con frecuencia los filtros del respirador.

Guarde los recipientes del plaguicida en un lugar seguro bajo llave. Después de un día de trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Advertencia sobre riesgos: TOXON 90% P.S.® es un producto tóxico. Evite su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. Irritante dérmico y del tracto respiratorio y digestivo. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casa habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactancia ni personas menores de 18 años. No reutilice el envase, destrúyalo.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

ALTAMENTE TOXICO

Siempre calibre el equipo de aplicación

TOXON 90% P.S.® es un insecticida carbámico de contacto. Su acción principal es contra larvas de lepidópteros. El momento más adecuado para la aplicación es cuando las larvas se encuentran en sus primeros estadios, cuando son más voraces y están más expuestas.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: En cultivos bajos y con poco desarrollo use las dosis más bajas, en cultivos de mayor tamaño y con infestaciones fuertes use las dosis más altas. TOXON 90% P.S.® debe ser diluido en agua y aplicado en forma de aspersión, usando equipo terrestre o aéreo que asegure el buen cubrimiento de las áreas infestadas. Se deberá llenar el tanque de la aspersora una cuarta parte de su capacidad, poner a funcionar el sistema de agitación y agregar la cantidad necesaria de TOXON 90% P.S.®. Posteriormente añada el resto del agua y continúe agitando hasta que se disuelva completamente el producto. En aplicación aérea use de 50 a 80 litros de agua por hectárea y en aplicación terrestre utilice 200 litros de agua por hectárea. Reentrar al cultivo 24 horas después de la aplicación.

COMPATIBILIDAD: TOXON 90% P.S.® puede ser mezclado con otras formulaciones plaguicidas sin que pierda o reduzca sus propiedades, excepto con productos de fuerte reacción alcalina. La mezcla con otros productos deberá hacerse con aquellos que se encuentren registrados y autorizados en los cultivos aquí recomendados.

FITOTOXICIDAD: TOXON 90% P.S.® no es fitotóxico en las dosis recomendadas en los cultivos indicados.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en días con vientos que arrastren el producto hacia áreas habitadas.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar ventilado. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 min con agua corriente abundante. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese cuidadosamente con agua y jabón, quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. Si ha sido ingerido el producto y la persona está consciente provoque el vómito inmediatamente introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia salada. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: TOXON 90% P.S.® es un insecticida carbámico de contacto. Se recomienda colocar al intoxicado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y evitar la asfixia en caso de edema pulmonar. En adultos, suministrar dos comprimidos de atropina de 0.5 mg c/u, repitiendo la dosis cada 30 min de una a dos horas si es necesario. La terapia en niños debe ser supervisada por un médico. Cuando los síntomas de intoxicación sean severos administrar lentamente de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa hasta completar atropinización (ruborización, boca seca y pupila dilatada). El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante 48 horas, evitando la exposición posterior a cualquier plaguicida hasta que se haya normalizado la colinesterasa sanguínea. Los síntomas de intoxicación derivados por el contacto o exposición constante y prolongada hacia el producto son dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómito, diarrea, opresión toráxica, contracción de la pupila, salivación, sudoración, calambres y sensación de asfixia.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE:

No contamine fuentes de agua lavando o vertiendo plaguicidas en ellas. Realice las aplicaciones durante las primeras horas de la mañana o por la tarde, cuando la presencia de abejas en el cultivo es menor. Aplique todo el producto en el área a tratar evitando contaminar cultivos adyacentes. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión. Es tóxico para abejas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:

Almacenamiento: Guarde el producto en su envase original en un lugar fresco y seco, lejos de alimentos, forrajes o del alcance de los niños. Almacénese lejos del fuego. El almacén debe estar ventilado, limpio y el producto ordenado en estibas sobre tarimas para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. No fume, coma ni beba dentro del almacén.

Transporte: Debe revisar que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Debe evitar que los pisos presenten astillas o clavos salidos que puedan dañar el envase del plaguicida que transporta. Asegúrese de que la carga esté sujeta y protegida del calor. No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos.

Se debe dejar ventilar durante 15 min antes de iniciar la descarga.

GARANTIA:

Como el manejo, transportación almacenaje y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Internacional Química de Cobre, S.A. de C.V. no se hace responsable de su mal uso, y sólo garantiza la composición correcta y su contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PARA EL CONTROL DE LAS PLAGAS AQUI RECOMENDADAS

Cultivo	Plagas	Dosis (g/ha)
Alfalfa (7)	Chicharrita (Aceratogallia curvata) Chinche apestosa café (Euschistus servus) Chinche lygus (Lygus lineolaris) Chinche rápida (Creontiades spp) Gusano egipcio (Hypera brunneipennis) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Gusano verde (Colias eurytheme) Pulga saltona negra (Spanagonichus albofasciatus) Pulgon manchado (Therioaphis maculata)	300-400
Algodonero (10)	Chinche lygus (Lygus lineolaris) Gusano bellotero (Heliothis zea, H. virescens) Gusano falso medidor (Trichoplusia ni) Gusano peludo (Estigmene acraea) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum) Perforador de la hoja (Bucculatrix thurberiella) Pulgón del algodón (Aphis gossypii) Trips (Frankliniella spp)	300-400
Brócoli (3)	Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano falso medidor (Trichoplusia ni) Mariposita blanca (Pieris rapae) Minador de la hoja (Liriomyza spp) Pulgón de la col (Brevicoryne brassicae)	300-400
Cacahuate (21)	Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano peludo (Estigmene acraea) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Trips (Frankliniella spp)	300-400
Cebolla (7)	Chinche lygus (Lygus lineolaris) Gusano soldado (Spodoptera exigua)	300
Chile (3)	Chicharrita (Empoasca spp) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Mosquita blanca (Bemisia tabaci) Picudo del chile (Anthonomus eugenii) Trips (Frankliniella spp)	300-500
Col (1)	Diabrótica (Diabrotica undecimpunctata) Gusano del corazón (Copitarsia consueta) Gusano falso medidor (Trichoplusia ni) Mariposita blanca (Pieris rapae) Minador de la hoja (Liriomyza spp) Pulgón de la col (Brevicoryne brassicae)	300-500
Frijol (14) Frijol ejotero (1)	Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano peludo (Estigmene acraea) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Picudo del ejote (Apion godmani) Trips (Frankliniella spp)	300-400
Jitomate (1)	Gusano alfiler (Keiferia lycopersicella) Gusano del cuerno (Manduca quinquemaculata) Gusano del fruto (Heliothis zea) Gusano falso medidor (Trichoplusia ni) Mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum)	300-400
Maíz (3)	Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) Gusano elotero (Heliothis zea)	300-400
Melón (3) Pepino (3) Sandía (3)	Barrenador del melón (Diaphania hyalinata) Barrenador del pepino (Diaphania nitidalis) Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano del fruto (Heliothis zea) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum) Pulgón (Aphis gossypii)	300-400
Papa (14)	Catarinita (Leptinotarsa undecemlineata) Chicharrita (Empoasca spp) Gusanos defoliadores (Pseudoplusia includens, Spodoptera exigua, Spodoptera frugiperda, Trichoplusia ni) Palomilla de la papa (Phthorimaea operculella) Pulga saltona (Epitrix spp) Pulgón (Myzus persicae)	300-400
Sorgo (14)	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) Gusano soldado (Mythimna unipuncta) Gusano telarañero (Nola sorghiella) Mosca midge (Contarinia sorghicola)	300-400
Soya (14)	Diabrotica (Diabrotica spp) Gusano del fruto (Heliothis zea, H. virescens) Gusano defoliadores (Estigmene acraea, Pseudoplusia includens, Spodoptera exigua, Spodoptera frugiperda, Trichoplusia includens, Trichoplusia ni) Gusano telarañero (Loxostege similalis) Gusano terciopelo (Anticarsia gemmatalis) Torito de la soya (Dectes texanus) Trips negro (Caliothrips phaseoli)	300-400
Tabaco (14)	Diabrótica (Diabrotica spp) Gusano del cuerno (Manduca quinquemaculata, Manduca sexta) Gusano falso medidor (Trichoplusia ni) Gusano de la yema (Heliothis virescens) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Mosquita blanca (Bemisia tabaci) Picudo del tabaco (Trichobaris mucorea, Trichobaris trinotata)	300-450

( ) Días entre la última aplicación y la cosecha.

Tiempo de reentrada: 24 horas después de la aplicación.

Internacional Quimica de Cobre, S.A. de C.V.

Av. Cuauhtémoc Núm. 1475-1 - Col. Sta. Cruz Atoyac - 03310 México, D. F.
Tels.: (55) 5605-7992 y 5605-9546 - Faxes: (55) 5605-7999 y 5605-4320