Vapam ® 42

Fumigante de suelo biocida líquido curativo

Solución acuosa

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Maneje y abra el contenedor con cuidado. No respire el vapor o rocío, evite el contacto con los ojos. Para el manejo adecuado de este producto en áreas de confinamiento y durante la fumigación, use ropa y equipo adecuado (overol o bata que cubra todo el cuerpo con mangas largas, pantalones largos; goggles, mascarilla, guantes y botas resistentes a químicos). No beba, coma o fume durante el manejo de este producto. Después de la aplicación báñese y póngase ropa limpia. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas-habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se utilice el envase, destrúyase.

Advertencia sobre riesgos: VAPAM® 42 el producto concentrado puede irritar los ojos, la piel y las membranas mucosas por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Características: VAPAM® 42 es un líquido soluble en agua.

Cuando se aplica al suelo debidamente preparado, el líquido se convierte en fumigante gaseoso. Después de un intervalo suficiente de tiempo, el gas se disipa, dejando el suelo listo para sembrar.

Recomendaciones: Antes de aplicar VAPAM® 42 siempre cultive para desmoronar los terrenos. Una semana antes del tratamiento, después de cultivada, humedezca el suelo a la profundidad deseada. Este paso es esencial para todos los métodos de uso. Para evitar pérdidas por evaporación, aplíquelo sólo cuando la temperatura del aire sea moderada y haya poco movimiento del viento. La temperatura del suelo debe estar en el rango de 15°C a 8 cm de profundidad.

Si se forman vapores desagradables durante la aplicación, aplique más agua para sellar el suelo y así obtener la máxima penetración y beneficios fumigantes.

VAPAM® 42 actúa como herbicida, fungicida, nematicida. Su actividad se incrementa en malezas germinando Zacate azul (Poa annua), Zacate bermuda (Cynodon dactylon), Hierba amargosa (Ambrosia artemisaefolla), Diente de león (Taraxacum officinale), Quelite (Chenopodium spp), Bledo (Amaranthus spp), Zacate de agua (Echinochloa colonum), Zacate Johnson (Sorghum halepense), Coquillo (Cyperus rotundus, Cyperus esculentus), Verdolaga (Portulaca oleracea) nematodos (Melodogyne spp, Heterodera spp, sinfílidos y enfermedades del suelo (Rhizoctonia spp, Pythium spp, Phytophthora sp, Fusarium sp, Verticillium sp, Sclerotium spp).

CONTRAINDICACIONES: Cuando se ha usado una cobertura plástica o de papel para incrementar la actividad de VAPAM® 42 se debe esperar 7 días después del tratamiento para cultivar el área y no sembrar antes de 21 días.

INCOMPATIBILIDAD: Este producto no es compatible con otros plaguicidas.

FITOTOXICIDAD: VAPAM® 42 no es fitotóxico si se usa según las indicaciones recomendadas en la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Sacar al accidentado del lugar donde se intoxicó y llevarlo a un sitio fresco y ventilado. Mantenga a la persona recostada y abrigada. Quitar de inmediato la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo afectadas. Este producto es irritante para ojos y piel. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con suficiente agua y jabón. Si le cae en los ojos, lávese inmediatamente con agua corriente, por lo menos 15 minutos y obtenga atención médica. Si se ingiere no induzca el vómito, dé a beber agua. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad y no trate de introducir nada por la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Carbamatos.

Tratamiento y antídoto: La atropina es el antídoto específico. Administrar vía endovenosa 1-2 mg en adultos cada 10 minutos hasta la atropinización completa. En niños administre 0.05 a 0.1 mg/kg de peso corporal. Mantener la atropinización hasta la recuperación total del paciente. No administrar 2 PAM ni toxogonin.

Síntomas y signos de intoxicación: Irritación de los ojos y piel. En los ojos y la piel puede causar quemaduras dependiendo del grado de concentración del producto. Puede ser mortal si se absorbe por la piel y puede causar reacciones alérgicas en algunas personas. En caso de inhalación causa irritación en las membranas mucosas.

En caso de emergencia llame al Servicio de Información Toxicológica (SINTOX): 01 (55) 5598-6659 ó 01 (55) 5611-2634. Lada sin costo: 01-800-009-2800 las 24 horas.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Este producto es tóxico a peces. Los envases vacíos no deben ser reusados. Evite contaminar fuentes o depósitos de agua; lagos, arroyos, presas y canales de riego al limpiar el equipo después de su uso. No aplicar en áreas con mantos acuíferos superficiales. Disponga los envases vacíos de acuerdo al Reglamento General de la Ley de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transporte y almacene los productos en un lugar seguro, ventilado y alejado del calor o fuego, no junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Almacene a temperaturas debajo de los 30°C, mantenga el contenedor bien sellado. No se almacene a temperaturas inferiores a 0°C.

GARANTIA: Química Amvac de México, S.A. de C.V., solamente garantiza la composición correcta y su contenido neto.

Como la aplicación, manejo, transportación y almacenaje están fuera de nuestro control, no nos responsabilizamos del uso de este producto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

"USO RESTRINGIDO"

METODOS PARA APLICAR Y PREPARAR EL VAPAM® 42

1. Para plagas superficiales en áreas limitadas.

Método de aplicación	Dosis
Regadera	1 a 1.5 L/m2 aplique uniformemente en suficiente agua. Use la dosis alta en suelos pesados o malezas profundas. Inmediatamente después, riegue para sellar o cubra con una cubierta durante 48 horas.
Inyección al suelo	700 a 935 L/ha. Separe los inyectores a 12 cm e inyecte VAPAM® 42 a 10 cm de profundidad en el suelo bien preparado. Pase un rodillo para compactar el suelo y riegue ligeramente o cubra después de la compactación.
Azadón rotatorio	1 L/10 m2. Asperje VAPAM® 42 delante del azadón rotatorio. Pase un rodillo para suavizar y compactar la superficie del suelo. Un riego ligero a una cobertura ayuda a evitar escape de los gases.

2. Aplicaciones de campo para tratar toda el área.

Método de aplicación	Dosis
Inyección al suelo	375 a 935 L/ha. Ver instrucciones para el mismo método en áreas limitadas.
Aspersión	700 a 935 L/ha. Use aspersores (rehiletes) de gota gruesa. Para control de plagas superficiales (3 cm o menos) riegue de 5 a 10 minutos con agua y en los próximos 10 a 20 minutos, aplique todo el VAPAM® 42 requerido para el área. En suelos ligeros, riegue cada 2 ó 3 días. Para el control de las plagas profundas (más de 45 cm en el suelo), divida VAPAM® 42 en 3 o más partes iguales y aplíquelo durante todo el periodo de riego.
Riego por inundación	468 a 935 L/ha. Dosifique VAPAM® 42 en un flujo constante en el agua de irrigación. La dosis dependerá de la profundidad y el tipo de plaga. Use de 7.5 a 45 cm de agua por hectárea.

3. Aplicación en el campo, pero en camas o surcos.

Método de aplicación	Dosis
Inyección al suelo	375 a 935 L/ha. Puede aplicarse en camas formadas siguiendo las instrucciones dadas arriba. Si quiere banda amplia separe los inyectores a 12 cm. Pase un rodillo inmediatamente para sellar.
Método de cubrimiento	468 a 935 L/ha. Puede asperjar o gotear VAPAM® 42 delante de la acamadora. Cubra el VAPAM® 42 con 7 a 15 cm de suelo. Luego pase el rodillo para sellar.
Tratamiento de sitios de replanteo	1 L/m2. Después de remover el árbol muerto o enfermo y la mayor cantidad de raíces, haga una ligera excavación en el sitio de siembra y agregue VAPAM® 42 mientras llena con agua la excavación. La penetración del agua debe ser mínimo 1.8 m.

4. Tratamiento para suelo de macetas.

Método de aplicación	Dosis
Método de aspersión	0.5 L/m2 en 20 L de agua. Asperje sobre capas de suelo de 10 cm de alto sobre superficie de concretos o ya tratados. La última capa debe ser regada o cubierta.
Mezclador	0.5 L/m3. Agregue VAPAM® 42 al suelo y mezcle adecuadamente en una mezcladora de cemento. Después de tratado el suelo apílelo y aplique agua para sellar o cúbralo.

5. Semilleros de tabaco.

Método de aplicación	Dosis
Método de cubierta	0.45 a 0.7 m2. Preparar bien la cama 2 días antes de aplicar. Una vez aplicado, cubra el semillero por un día. A los 7 días remueva el suelo hasta 5 cm pero no siembre hasta los 21 días.
Método de anegado (drench)	1 L/10 m2. Diluya VAPAM® 42 en 70 a 90 L de agua. Aplíquelo uniformemente en la superficie usando regadera o equipo aspersor.
Método de anegado	1 L/10 m2. Diluya VAPAM® 42 en 70 a 90 L y aplíquelo uniformemente en la superficie usando regadera o equipo aspersor.

QUIMICA AMVAC DE MEXICO, S.A. de C.V.

Av. Vallarta 6503 - Plaza Concentro Local G-21 - 45010 Zapopan, Jal. - Tels.: (33) 3110-1976 y 01800-
Fax: (33) 3110-1936 - www.amvac.com.mx