Velonil 75 ph 
Fungicida agrícola
Polvo humectable
Producto registrado
PRECAUCION:
Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Puede ser nocivo por el contacto con la piel.
Nocivo si se inhla.
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicación
VELONIL 75 PH es un fungicida micronizado de acción por contacto, formulado como polvo humectable, recomendado para la prevención y control de las enfermedades indicadas (ver información anexa). Puede usarse en aspersión diluida o concentrada en los cultivos del cuadro.
METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Abra el producto cuidadosamente por la pestaña superior del empaque, evitando inhalar o tener contacto con el producto. Pese la cantidad recomendada de VELONIL 75 PH. Calibre el equipo de aplicación y determine el volumen de agua necesario para lograr un cubrimiento total y uniforme del follaje y frutos de las plantas tratadas. Se recomienda disolver la dosis recomendada del producto en un poco de agua (de 5 a 10 litros aproximadamente), formando con esto una pasta o premezcla. Vierta el agua calculada en la calibración en un recipiente de acero inoxidable, aluminio, fibra de vidrio o plástico, agregue la premezcla de VELONIL 75 PH, procurando agitar constantemente con ayuda de un agitador mecánico (nunca con las manos) hasta obtener una mezcla homogénea libre de grumos. Vierta la mezcla en el tanque del equipo de aplicación o aspersor. Mantenga en constante agitación mientras se aplica.
El volumen de agua a utilizar también varía dependiendo del tipo de cultivo, densidad de población y estado de desarrollo del mismo. Se recomienda el uso de agua limpia a fin de evitar taponamientos.
Resiste muy bien al lavado por riego o lluvia.
CONTRAINDICACIONES: No hacer aplicaciones en horas de calor intenso, ni cuando la velocidad del viento sea mayor a 10 Km/h, o si tiene una alta probabilidad de lluvia próxima, a fin de evitar el lavado del producto. Si se utiliza en cultivos bajo cubierta plástica, al cabo de 15 días el producto se absorbe por el plástico y lo contamina.
INCOMPATIBILIDAD: VELONIL 75PH no es compatible con materiales de reacción alcalina. Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos. La mezcla con otros productos deberá ser con aquellos que cuenten con registro vigente y estén autorizados para los cultivos aquí indicados.
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele la ropa, manténgala abrigada y en reposo. Si ha tenido contacto la piel con el producto, lávese la parte afectada con abundante agua limpia. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos.
Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, provoque el vómito administrando agua salada tibia (una cucharada de sal disuelta en un vaso con agua tibia), repitiendo esta operación, hasta que el vómito sea claro. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: Ftalonitrilos.
Síntomas de intoxicación: Puede provocar reacciones alérgicas temporales, irritación y enrojecimiento de las partes expuestas de la piel, irritación de los ojos. La intoxicación por la vía digestiva es rara, a menos que se ingieran grandes cantidades del producto en forma intencional.
Antídoto y tratamiento: No existe antídoto específico en el caso de intoxicación, el tratamiento recomendado es sintomático. Si existen reacciones alérgicas temporales, las personas afectadas reaccionan con un tratamiento de antihistamínicos.
PRESENTACION: 1 kg.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra el polvo y vapores tóxicos, goggles o lentes de tipo químico, guantes y botas de neopreno). Después de un día de trabajo descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía.
PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:
No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.
No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.
Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales domésticos.
Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.
No almacene en casas habitación.
No use el producto sin el equipo de protección adecuado.
Los menores de 18 años no deben manejar este producto.
Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa limpia.
No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.
No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, un trozo de madera u otro material apropiado.
No se destape la boquilla con la boca.
MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE:
Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos.
Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme lo establecido en la ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento o el plan de manejo de envases vacíos de plaguicidas, registrado ante la Semarnat.
El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).
MANEJO DE RESISTENCIA:
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido de este producto, alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.
GARANTIA: Velsimex, S.A. de C.V. garantiza el contenido de este envase conforme a la composición porcentual especificada en la presente etiqueta, pero como su uso y manejo están fuera de nuestro control, el fabricante y distribuidor no se hacen responsables de los resultados que con este producto se obtengan.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZAS AQUI RECOMENDADOS
|
Cultivo |
Dosis (kg/ha) |
Cultivo |
Dosis (kg/ha) |
|
Ajo 14) |
2.5-5.0 |
Geranio |
100-200 g/100 L de agua |
|
Apio (7) |
1.5-2.5 |
Jitomate (SL) |
3.0-3.5 |
|
Brócoli (SL) |
1.5-2.0 |
Melón (7) |
1.5-3.0 |
|
Cacahuate (14) |
1.5-2.0 |
Papa (SL) |
2.0-3.0 |
|
Calabaza (SL) |
1.5-2.0 |
Papaya (14) |
170-350 g/100 L de agua |
|
Cebolla (14) |
2.5-5.0 |
Pepino (SL) |
1.5-2.0 |
|
Cempasúchil (SL) |
1.5-2.0 |
Plátano (7) |
1.5-2.0 |
|
Col de Bruselas (SL) |
1.5-2.0 |
Rosal (SL) |
120-200 g/100 L de agua |
|
Coliflor (SL) |
1.5-2.0 |
Sandía (7) |
1.5-3.0 |
|
Crisantemo (SL) |
100-200 g/100 L de agua |
Soya (42) |
1.5-2.5 |
|
Durazno (14) |
250-350 g/100 L de agua |
Tomate de cáscara (SL) |
2.0-3.0 |
|
Frijol (SL) |
3.0 |
Zanahoria (SL) |
2.0-2.5 |
|
Frijol ejotero (7) |
3.0 |
|
Cultivo |
Nombre común y científico |
Dosis (kg/ha) |
Instrucciones para su aplicación |
|
Apio (7) |
Mancha foliar (Cercospora apii) Mancha foliar o tizón (Septoria apii) |
1.5-2.5 |
Use 1.5-2.5 kg/ha en un programa de aspersión de cada 3 a 5 días. Comience las aplicaciones después del trasplante. |
|
Cacahuate (14) |
Mancha café de la hoja (Cercospora arachidicola) |
1.5-2.0 |
Comience las aplicaciones cuando aparezca la enfermedad y repita a intervalos de 10 a 14 días, según las necesidades para mantener el control. Bajo condiciones severas de la enfermedad, use la dosis de 2.0 kg/ha. No permita que el ganado pastoree las áreas tratadas. No use el heno o residuos para alimentar el ganado. |
|
Calabaza (SL) |
Antracnosis (Colletotrichum lagenarium) Mildiú (Pseudoperonospora cubensis) |
1.5-2.0 |
Comience las aplicaciones cuando las plantas tengan la primera hoja verdadera o cuando las condiciones sean favorables para el desarrollo de la enfermedad. Repita las aplicaciones a intervalos de 7 días. Bajo condiciones severas acorte los ciclos de aplicación. |
|
Cebolla (14) |
Mancha púrpura (Alternaria porri) |
2.5-5.0 |
Aplique antes de que aparezca la enfermedad y repita a intervalos de 7 a 10 días. Bajo condiciones severas de la enfermedad use la dosis alta y acorte los intervalos de aplicación. No aplicar en cebollas de bulbo 7 días antes de la recolección. No aplique más de tres veces por cosecha de cebollas verdes. No aplique a cebollas españolas dulces. |
|
Ajo (14) |
Pudrición del cuello (Botrytis allii y Botrytis cinerea) |
||
|
Cempasúchil (SL) |
Mancha foliar (Alternaria sp) Mildiú (Plasmopara sp) |
1.5-2.0 |
Inicie las aplicaciones en cuanto aparezcan los síntomas de la enfermedad. Repetir cada 7-10 días. |
|
Coliflor (SL) Brócoli (SL) |
Mancha foliar (Alternaria brassicae) Mildiú (Peronospora parasitica) |
1.5-2.0 |
Comience las aplicaciones después del trasplante o inmediatamente después de la emergencia de las plántulas cuando la siembra es directa o cuando las condiciones favorezcan el desarrollo de la enfermedad. Repita a intervalos de 7 a 10 días según las necesidades para mantener el control. Para col de Bruselas sembrada directamente, comience las aplicaciones cuando inicie el desarrollo de las coles o cuando las condiciones favorezcan la enfermedad. Repita a intervalos de 7 a 10 días según las necesidades para mantener el control. |
|
Durazno (14) |
Pudrición café (Monilinia fructicola) |
250-350 g/100 L de agua |
Aplique al hincharse las yemas, cuando las yemas se ponen rojizas al caerse la cáscara y repita cada dos semanas cuando las condiciones sean favorables al desarrollo de la enfermedad. |
|
Frijol (SL) |
Roya o chahuixtle (Uromyces phaseoli) |
3.0 |
Comience las aplicaciones durante el inicio de la floración o cuando la enfermedad amenace, y repita semanalmente según la necesidad para mantener el control. No alimente el ganado con partes tratadas. |
|
Frijol ejotero (7) |
Antracnosis (Colletotrichum lindemuthianum) |
||
|
Tomate de cáscara (SL) |
Antracnosis (Colletotrichum spp) |
2.0-3.0 |
Comience las aplicaciones cuando la enfermedad amenace y repita a intervalos de 7 a 10 días. Bajo condiciones de ataque severo acorte los intervalos de aplicación. |
|
Jitomate (SL) |
Mancha gris (Stemphylium solani) |
3.0-3.5 |
|
|
Melón, sandía (7) |
Antracnosis (Colletotrichum lagenarium) |
1.5-2.0
|
Comience las aplicaciones cuando las plantas tengan la primera hoja verdadera, o cuando las condiciones son favorables para el desarrollo de la enfermedad. Repita las aplicaciones a intervalos de 7 días. Bajo condiciones severas acorte los intervalos de aspersión. |
|
Rosal (SL) |
Mancha negra (Diplocarpon rosae) |
120-200 g/100 L de agua |
Aplique frente al primer síntoma de enfermedad y repita con intervalos de 7 días cuando la humedad es alta o bajo enfermedad severa. |
|
Crisantemo (SL) |
Mancha foliar (Didymellina macrospora) |
||
|
Geranio (SL) |
Moho gris (Botrytis spp) |
||
|
Papa (SL) |
Tizón temprano (Alternaria solani) |
2.0-3.0 |
Comience las aplicaciones cuando las plantas tengan 15 cm de altura o cuando la enfermedad amenace y continúe a intervalos de 7 a 10 días (según lo necesite) para mantener el control. Bajo condiciones severas use 3.0 kg por hectárea y acorte los ciclos de aplicación. |
|
Papaya (14) |
Antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides) |
170-350 g/ 100 L |
Inicie las aplicaciones cuando las condiciones favorezcan al desarrollo de la enfermedad o al inicio de la floración. Repita las aplicaciones a intervalos de 7-10 días hasta que la fruta tenga la mitad de su desarrollo. Haga aplicaciones 3 y 2 semanas antes de la cosecha a fin de evitar pudriciones del fruto. |
|
Pepino (SL) |
Mildiú (Pseudoperonospora cubensis) |
1.5-2.0 |
Comience las aplicaciones cuando las plantas tengan la primera hoja verdadera o cuando las condiciones sean favorables para el desarrollo de la enfermedad. Repita las aplicaciones a intervalos de 7 días. Bajo condiciones severas de enfermedad acorte el intervalo de aplicación. |
|
Plátano (7) |
Sigatoka amarilla (Mycosphaerella musicola) |
1.5-2.0 |
Aplicación aérea. Use 20-30 L de agua / ha; aplique a intervalos de 10 a 21 días, según la intensidad de la enfermedad y los datos históricos que indique periodos de alta presión. No lo use sobre áreas que hayan sido aplicadas con aceite agrícola hasta pasados 7 días para evitar daños a las hojas. |
|
Soya (42) |
Mancha parda (Septoria glycines) |
1.5-2.5 |
Haga la primera aplicación 2-3 semanas después de la primera floración y la segunda aplicación 10-14 días después de la primera dependiendo de la severidad de las condiciones. No permita el pastoreo ni alimente al ganado con forraje de las áreas tratadas. |
|
Zanahoria (SL) |
Tizón foliar (Cercospora carotae) |
2.0-2.5 |
Comience las aplicaciones cuando la enfermedad amenace y repita a intervalos de 7 a 10 días, según las necesidades para mantener el control. |
( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha. (SL): Sin límite.
Periodo de reingreso a los lugares tratados: 24 horas después de la última aplicación.
VELSIMEX, S.A. DE C.V.
Av. Central Núm. 206 piso 3 - Col. San Pedro de los Pinos - 01180 México, D.F. - Tel.: (55)5278-4640 - Fax: (55)5278-4678 - www.velsimex.com