Velpar ® k3 
Herbicida agrícola
Polvo humectable
Producto registrado
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Equipo de protección: Lea cuidadosamente las instrucciones. Evacue el área a tratar de personas que no tengan el equipo de protección adecuado. Para mezclar, preparar y aplicar este producto use: guantes, goggles o careta. No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación del producto. Aplique en dirección al viento. Después de un día de trabajo: Descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía.
Después de un día de trabajo: Lave la ropa y equipo de protección con agua caliente y detergente, por separado de otra ropa.
Deseche las ropas y otros materiales absorbentes que se hayan empapado o contaminado seriamente con el concentrado de este producto. No las vuelva a utilizar.
Todos los usuarios deberán: Lavarse las manos antes de comer, fumar, beber, mascar chicle, tabaco o usar el baño. Quitarse la ropa inmediatamente si el producto traspasa el equipo de protección o, después de usar el producto, lavarse perfectamente y ponerse ropa limpia. Antes de quitarse los guantes, lavarlos bien con agua y jabón.
Advertencias sobre riesgos: El herbicida agrícola marca VELPAR® K3 es un producto ligeramente tóxico y corrosivo que puede causar daño irreversible a los ojos. Es dañino si se ingiere y es irritante a la piel, nariz y garganta. Evite el contacto con los ojos, piel, nariz o la ropa. Evite respirar el polvo o las nebulizaciones.
No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, ropa o forraje.
Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.
No se almacene en casas habitación.
No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años.
No vuelva a utilizar este envase, destrúyalo.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
|
LIGERAMENTE TOXICO |
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicación
VELPAR® K3 es un herbicida preemergente al cultivo, de doble acción sobre las malezas. Posee gran persistencia en el campo y también actúa por contacto. VELPAR® K3 se recomienda en siembras nuevas.
VELPAR® K3 es la mezcla de dos herbicidas selectivos: hexazinona (triazina) y diurón (urea sustituida). Ambos productos muestran un amplio espectro de control sobre malezas anuales, bianuales y perennes, tanto de zacates como de hoja ancha y planta arbustivas. VELPAR® K3 está formulado como un polvo humectable en agua, no es volátil ni inflamable.
METODO DE PREPARACION Y APLICACION DEL PRODUCTO:
Equipo de aplicación: Calibre el equipo de aplicación, determine el volumen de agua necesario para cubrir perfectamente una hectárea. Pese cuidadosamente la cantidad de VELPAR® K3 y haga una premezcla en poca agua hasta obtener una solución uniforme y libre de grumos. Llene la mitad del tanque de la aspersora, agregue la premezcla y agite constantemente, utilizando un agitador mecánico (nunca con las manos). Complete el nivel de agua. Si va a utilizar un surfactante, dilúyalo en 10 partes de agua y agréguelo como último ingrediente. Aplique VELPAR® K3 sobre el suelo uniformemente. Use de 400 a 600 L/ha. Use boquillas del tipo TK 4 al TK 6.
Consideraciones en manejo integrado de maleza y biotipos resistentes
Manejo integrado de maleza: Este producto debe ser utilizado como parte de un Programa de Manejo Integrado de Maleza, el cual puede incluir prácticas culturales, el uso de medidas de control biológico enfocado a prevenir daños económicos. La aplicación del producto deberá hacerse con base en los principios y prácticas de un Control Integrado de Maleza incluyendo métodos de detección, identificación apropiada de las especies de maleza involucradas, monitoreos de la dinámica poblacional de la maleza y, la aplicación de productos en base a umbrales económicos de cada región.
Manejo de biotipos resistentes: Cuando los herbicidas con el mismo modo de acción son usados repetidamente por varios años para controlar las mismas especies de maleza en el mismo campo, de forma natural se presentan biotipos de maleza resistentes que pueden sobrevivir a un tratamiento de herbicidas aplicado correctamente, pueden propagarse y, empezar a ser dominantes en el campo. Estos biotipos resistentes de maleza pueden no ser controlados adecuadamente. Las prácticas culturales como la labranza, previenen los escapes de maleza provenientes de semilla. El uso de herbicidas con diferente modo de acción dentro y entre las temporadas de cultivo, puede ayudar a retrasar la proliferación y la posible dominancia de biotipos de maleza resistentes a herbicidas. Evite que la maleza complete su ciclo y produzca semilla.
CONTRAINDICACIONES: No aplique este producto a través de ningún tipo de sistema de riego.
FITOTOXICIDAD: VELPAR® K3 no es fitotóxico al cultivo de la caña de azúcar, a las dosis y época de aplicación aquí recomendadas, siempre y cuando se sigan las instrucciones de la etiqueta.
INCOMPATIBILIDAD: VELPAR® K3 no es compatible con productos que tengan fuerte reacción alcalina o ácida. Si desea hacer alguna mezcla de tanque, deberá hacer una prueba previa a fin de demostrar eficacia y, asegurar que no haya efectos fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con productos registrados y autorizados en el cultivo de caña de azúcar.
EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS:
Si hay contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos lenta y gentilmente con agua de 15 a 20 minutos. Quite los lentes de contacto si están presentes, después de los primeros 5 minutos y continúe enjuagando los ojos. Llame al Servicio de Información Toxicológica SINTOX o a un médico para el tratamiento.
Si hay contacto con la piel: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua, durante 15 a 20 minutos. Llame al Servicio de Información Toxicológica SINTOX o a un médico para el tratamiento.
Si se ingiere: Llame al Servicio de Información Toxicológica SINTOX o a un médico para el tratamiento. Haga que la persona beba un vaso de agua si está con posibilidades de deglutir. No induzca el vómito, a menos que el médico lo indique. No dé nada por la boca a una persona inconsciente.
Si se inhala: Retire a la persona intoxicada del área contaminada y recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado. Si la persona no respira, proporcione respiración artificial. Si se dificulta la respiración, proporcione oxígeno. Llame a un médico.
Teléfonos de emergencia: (01) (55) 5598-6659/(01) (55) 5611-2634 y Lada 800 sin costo: 01-800-0092800. Servicio las 24 horas. Miembro de la AMIFAC.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: VELPAR® K3 es una mezcla de dos herbicidas selectivos: triazina (hexazinona) y urea sustituida (diurón).
Síntomas de intoxicación: Irritación o molestias en los ojos, lagrimeo y vista borrosa. Molestias de la piel, comezón.
Tratamiento: No existe antídoto específico para el tratamiento de intoxicación causada por este producto. Proporcione tratamiento sintomático. El daño probable a la mucosa puede contraindicar el uso de lavado gástrico.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No aplique cuando las condiciones ambientales favorezcan el acarreo o deriva del producto a otras áreas. A medida que el tamaño de gota sea mayor, menor será el riesgo de deriva, sin embargo; es necesario seguir las prácticas de aplicación recomendadas. Las condiciones del equipo de aplicación, su calibración y, el prevenir que se presente deriva del producto, son responsabilidad del aplicador. Durante el manejo del producto, no contamine el aire, suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas. En caso de derrames sólidos, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el material en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos de acuerdo a las disposiciones que establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte el producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y, bajo llave alejado de productos alimenticios, forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados deben conservarse en su envase original bien cerrado.
GARANTIA: DuPont México, S.A. de C.V., garantiza que el contenido del envase se encuentra conforme a las especificaciones de composición del producto y, que es razonablemente adecuado para los usos descritos en estas instrucciones. El producto se vende en el entendido de que el comprador asume todos los riesgos del uso, manejo, almacenaje y disposición del producto que estén fuera del control del vendedor y, que puedan resultar en pérdidas o daños al comprador o a cualquier tercero en sus personas o bienes. No se da ninguna otra garantía expresa o implícita sobre su capacidad o comercialización.
VELPAR® k3 es marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company en Wilmington, DE.
RECOMENDACIONES DE USO:
Cultivo: Caña de azúcar (Sacharum officinale). Dosis: 2-3 kg/ha.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN CAÑA DE AZUCAR CONTRA LAS ESPECIES DE MALEZA AQUI ESPECIFICADAS
|
Malezas controladas |
|||
|
Zacates anuales |
Maleza de hoja ancha |
||
|
Nombre común |
Nombre científico |
Nombre común |
Nombre científico |
|
Alpistillo |
Phalaris minor, L. |
Aceitilla |
Bidens pilosa |
Epoca de aplicación: Aplique siempre como tratamiento preemergente al cultivo. Cuando la aplicación sea de posemergencia a la maleza, agregue un surfactante no iónico a 0.25% v/v.
Aplique en cultivos de siembras nuevas en forma preemergente al cultivo y en forma preemergente y posemergente a la maleza.
Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: No entre o permita que otras personas entren al área aplicada sin el adecuado equipo de protección por un periodo de 24 horas después de la aplicación.
DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.
Homero Núm. 206 - Col. Chapultepec Morales - 11570 México, D.F. - Tel.: 01 (800) 849-7514 - Fax: (55) 5722-1371
e-mail: ceac@mex.dupont.com