Winner 360 ®

Atrayente de mosca de la fruta proteína hidrolizada

Solución acuosa

Producto registrado

PRECAUCION: WINNER 360® es un producto para uso agrícola. Evite su ingestión y contacto con la piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casa habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactancia ni personas menores de 18 años. No reutilice este envase, destrúyalo.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: En la aplicación y manejo de WINNER 360®, deberán cumplirse estrictamente las medidas de precaución establecidas para el insecticida con el que se mezcle. Use el equipo de aplicación adecuado. Llene los recipientes de aplicación siempre a favor del viento con el equipo de aplicación puesto.

Realice las aplicaciones siempre a favor del viento.

No coma, beba o fume durante las aplicaciones.

Mantenga su equipo de aplicación limpio, lavándolo con agua y abundante jabón. Guarde los recipientes en un lugar seguro bajo llave. Destruya los envases en un área despoblada retirada. Después de un día de trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

winner 360® contiene aminoácidos derivados de la hidrólisis de proteínas vegetales, recomendado como materia base para ser mezclado con insecticidas autorizados en la preparación de cebos para la detección, monitoreo y control de mosca de la fruta.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADAS

Detección y monitoreo

Cultivos	Plagas	Dosis
Naranja Mango	Mosca de la fruta (Anastrepha spp)	10 ml de WINNER 360® y 5 g de Bórax, diluidos en 235 ml de agua por trampa.

Insecticida-cebo

Cultivos	Plagas	Dosis
Mango	Mosca de la fruta (Anastrepha ludens)	Aplicar 120 ml por árbol de la mezcla Insecticida: WINNER 360®: Agua, en la proporción 1:4:95.

Deben observarse estrictamente las recomendaciones de uso y tiempo de espera del insecticida autorizado con que se aplique.

METODO PARA MEZCLAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Como cebo líquido alimenticio para la detección y monitoreo: En trampas Mcphail agregar 10 ml de WINNER 360® más 5 g de Bórax diluidos en 250 ml de agua limpia. Colocar dos trampas por árbol, una en cada extremo, con una distancia de 45 m entre pares de trampas.

Efectuar la revisión y renovación de la mezcla cada 7 días.

En mezcla insecticida-cebo:

Agregar 4 partes de WINNER 360®, 95 partes de agua limpia y una parte del insecticida autorizado contra mosca de la fruta. Una forma práctica de hacer la mezcla es verter 4.0 L de WINNER 360® más la cantidad recomendada del insecticida autorizado (1 L) y completar con agua limpia hasta obtener un volumen de 100 L Aplicar 120 ml de la mezcla por árbol en aspersión al follaje en cuatro “chisguetes” (uno en cada punto cardinal) dirigidos a las ¾ partes de la altura del mismo. Es suficiente con aplicar cada tercer árbol o hileras alternas en aplicaciones terrestres.

CONTRAINDICACIONES: Evite aplicar WINNER 360® sobre superficies que muestren residuos de fungicidas cúpricos.

INCOMPATIBILIDAD: Las características y funciones de WINNER 360® pueden ser reducidas cuando es aplicado en mezcla con fungicidas cúpricos.

FITOTOXICIDAD: WINNER 360® no es fitotóxico a los cultivos bajo las dosis recomendadas.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto y recuéstela en un lugar bien ventilado. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 min. con agua corriente abundante. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón, quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. Si ha sido ingerido el producto y la persona está consciente provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: WINNER 360® es un atrayente de mosca de la fruta a base de aminoácidos derivados de la síntesis de proteínas vegetales. No se han reportado casos de intoxicación por este producto ni existe un antídoto específico, por lo que el tratamiento que se le dé al paciente deberá ser sintomático. Los síntomas en caso extremo de intoxicación derivado del contacto o exposición constante y prolongada se caracterizan por irritación en los ojos y dermatitis, en caso de ser ingerido ocasiona perturbación del sistema digestivo, diarrea, náuseas y dolor de cabeza.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes de agua lavando o vertiendo plaguicidas en ellas. Realice las aplicaciones durante las primeras horas de la mañana o por la tarde, cuando la presencia de abejas en el cultivo es menor. Aplique todo el producto en el área a tratar evitando contaminar cultivos adyacentes. Dispóngase de los envases vacíos de acuerdo al reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:

Almacenamiento: Guarde el producto en su envase original en un lugar fresco y seco, lejos de alimentos, forrajes o del alcance de los niños. Almacénese lejos del fuego. El almacén debe estar ventilado, limpio y el producto ordenado en estibas sobre tarimas para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. No fume, coma ni beba dentro del almacén.

Transporte: Debe revisar que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Debe evitar que los pisos presenten astillas o clavos salidos que puedan dañar el envase del plaguicida que transporta. Asegúrese de que la carga esté sujeta y protegida del calor. No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos. Se debe dejar ventilar durante 15 min. antes de iniciar la descarga.

GARANTIA: Como el manejo, transportación, almacenaje y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Internacional Química de Cobre no se hace responsable de su mal uso y sólo garantiza la composición correcta y su contenido neto.

Internacional Quimica de Cobre, S.A. de C.V.

Av. Cuauhtémoc Núm. 1475-1 - Col. Sta. Cruz Atoyac - 03310 México, D. F.
Tels.: (55) 5605-7992 y 5605-9546 - Faxes: (55) 5605-7999 y 5605-4320