Botran 75 ph

Fungicida agrícola

Polvo humectable micronizado

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Este producto es ligeramente tóxico, por lo tanto deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacene en casas-habitación.

No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No reutilice el envase, destrúyalo y entiérrelo.

Evite inhalar el producto durante su aplicación o manejo.

Use mascarilla apropiada para polvos, tenga ropa, zapatos y guantes que se usen solamente en el trabajo y no se lleven después de éste.

Evite contaminar aguas destinadas para beber.

Lávese con abundante agua y jabón cuando interrumpa su trabajo para comer, beber, fumar o dedicarse a otra actividad.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

BOTRAN 75 PH es un fungicida orgánico, polvo humectable micronizado, que controla y previene la enfermedad del Moho gris en los cultivos de crisantemo, geranio y rosal.

Importante:

Instrucciones de uso de la bolsa hidrosoluble: Con el objetivo principal de evitar el contacto del fungicida con el usuario de este producto.

BOTRAN 75 PH es envasado en una bolsa hidrosoluble, la cual al entrar en contacto con agua del tanque de premezcla se disuelve liberando el material incorporándolo inmediatamente al agua.

Cada bolsa laminada contiene 5 bolsas hidrosolubles de 0.5 kg con BOTRAN 75 PH en su interior.

a) Llene el tanque de premezcla hasta la mitad con agua.

b) Extraiga las bolsas necesarias según la dosis, de su empaque laminado protector.

c) Agréguelas al agua y agite la mezcla para disolver la bolsa y liberar el polvo, el cual se humectará y dispersará inmediatamente después de 4 a 5 minutos (dependiendo de la temperatura del agua).

d) Adicione otros productos que desee mezclar siguiendo el orden y las prácticas de mezcla convencionales.

Precauciones: No permita que las bolsas hidrosolubles se humedezcan antes de agregarlas al tanque de premezcla. Evite tomarlas con las manos húmedas.

Cierre la caja y la bolsa laminada para proteger de la humedad las bolsas restantes.

Almacene este material siempre en un lugar seco, evite el contacto con agua durante el almacenamiento.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO:

Para obtener buenos resultados hay que hacer una buena cobertura del cultivo, calibrando el equipo de aplicación.

En las recomendaciones se menciona una dosis mínima y una máxima, la cual se aplicará según sea el desarrollo de las plantas y la severidad con que ataquen los hongos en su zona.

Puede aplicarse suspendido en agua con bomba aspersora terrestre.

Suspensión en agua: Se prepara una premezcla agregando al BOTRAN 75 PH en agua y se mezcla vigorosamente hasta obtener una buena dispersión, la cual se vierte al tanque de la aspersora (el cual se llenará previamente hasta la mitad con agua), se mezcla muy bien agregando el resto del agua, de preferencia debe permanecer en agitación constante para evitar el asentamiento del polvo.

Se sugiere utilizar de 600 a 800 L de agua por ha con la dosis recomendada de BOTRAN 75 PH en aplicación total, con aspersoras convencionales.

CONTRAINDICACIONES: No aplicar el producto cuando exista viento o en contra de éste, evitar exposición a la brisa de este producto. No aplique sobre cultivos no indicados.

INCOMPATIBILIDAD: No se recomienda mezclar con compuestos organofosforados, ya que puede causar daño a la planta.

Se recomienda hacer una pequeña prueba cuando se pretenda mezclar con otros agroquímicos y se tenga duda sobre la compatibilidad.

Persistencia: Poco persistente en el suelo.

FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en los cultivos y en las dosis aquí recomendadas.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalación: Retire al paciente a un lugar donde corra el aire fresco y esté sombreado, lejos del lugar donde se intoxicó.

Ojos: Lávese inmediatamente la parte afectada con abundante agua limpia o boricada por lo menos durante 15 minutos.

Ingestión: Provóquese el vómito introduciendo un dedo en la garganta o bien dando un vaso de agua tibia y una cucharada de sal de cocina disuelta, repítase el tratamiento hasta lograr que el vómito sea de color claro.

Piel: Lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón, quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. En caso necesario darle tratamiento sintomático para la irritación de la piel.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: BOTRAN 75 PH es un fungicida agrícola, del grupo químico de los clorados (aromáticos sustituidos).

Síntomas de intoxicación: Si ha habido ingestión pueden presentarse: náuseas, vómitos y diarrea, posiblemente con ardor en el estómago e intestinos y debilidad muscular.

Tratamiento: Si ha ingerido, provoque el vómito seguido de un lavado gástrico; vigilar la respiración y dar tratamiento sintomático.

No se tiene antídoto específico, evite el alcohol.

En caso de intoxicación por este producto llame al Servicio de Información Toxicológica de AMIFAC Tel.: 5611-2634 ó 01-800-00928-00.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: BOTRAN 75 PH, es tóxico para peces y abejas.

No aplique directamente ni lave el equipo de aplicación en lagos, ríos, arroyos o estanques.

No contamine el agua. No alimente al ganado en áreas que han sido tratadas con este fungicida.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: En envases bien cerrados, estos productos son estables bajo condiciones normales de almacenamiento.

Transportar y almacenar en lugar seguro, bien ventilado y fuera del alcance de los niños, productos alimenticios, ropa y forrajes.

GARANTIA:

Como el manejo, almacenamiento, dosificación y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, el fabricante y/o sus distribuidores no son responsables del resultado o usos de este producto.

El fabricante sólo responde de la formulación correcta y el contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADOS

Cultivos	Enfermedades	kg/ha	Observaciones
Tomate (jitomate) (10)	Moho gris (Botrytis cinerea) Moho blanco (Sclerotinia sclerotiorum)	4 a 5 6	Aplique directamente al tallo de la planta, hasta una altura de 40 a 60 cm. Repita la aplicación con intervalos de 7 días o como sea necesario, no haga más de 4 aplicaciones por cosecha. Las plantas de semilla o nuevostrasplantes pueden ser dañados por exceso de producto.
Crisantemo (SL)	Moho gris (Botrytis cinerea)	3 a 4	Inicie la aplicación cuando la enfermedad empieza a aparecer. Rocíe el follaje y las flores con intervalos de 7 a 14 días. Durante periodos prolongados de frío, aplique cada 5 a 7 días.
Geranio (SL)	Moho gris (Botrytis cinerea)	3 a 4	Inicie la aplicación cuando la enfermedad empieza a aparecer. Rocíe el follaje y las flores con intervalos de 7 a 14 días. Durante periodos pro-longados de frío aplique cada 5 a 7 días.
Rosas (SL)	Moho gris (Botrytis cinerea)	3 a 4	Aplique BOTRAN 75 PH antes del embarque o almacenamiento.

( ) Intervalo de seguridad en días entre la última aplicación y la cosecha.

GOWAN MEXICANA, S.A.P.I. DE C.V.

Calz. Cetys Núm. 2799 Edif. B Locales 2 y 4 - Col. Rivera - 21259 Mexicali, B.C. - Tel.: (686) 554-7500 - Fax: (686) 565-7100
e-mail: mgonzalez@gowanmexicana.com - www.gowanmexicana.com