Buffer xs ®

Acidificante, amortiguador de pH y acondicionador de agua para aspersión

Solución concentrada

Producto registrado

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LA FORMA AQUI RECOMENDADA

Advertencias sobre riesgos: BUFFER XS® es un producto ligeramente tóxico, por lo que deberá evitarse su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación o personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: BUFFER XS® es un producto ligeramente tóxico, diseñado para ser usado en mezcla con plaguicidas, por lo que se deberán observar, las precauciones que se especifiquen en la etiqueta de éstos. De tal forma, para su manejo y aplicación, deberá utilizar el equipo de protección adecuado (mascarilla, overol, botas, guantes y lentes protectores). No coma, beba ni fume durante la aplicación. No permita que le bañe la aspersión. Evite todo contacto innecesario con el producto.

No destape con la boca las boquillas obstruidas. No remueva la mezcla con las manos, aunque se lleven puestos los guantes; para ello utilice un removedor.

Al terminar su jornada, báñese y póngase ropa limpia.

No utilice la misma ropa de trabajo para jornadas posteriores, sin antes lavarla cuidadosamente.

PRIMEROS AUXILIOS:

Ingestión: En caso de que solamente se haya ingerido este producto, dé a beber al intoxicado agua o leche en gran cantidad y no provoque el vómito, porque puede ocasionar corrosión al tracto digestivo.

Si la persona está inconsciente, no introduzca nada por la boca ni provoque el vómito. Consiga atención médica inmediata.

Contacto dérmico: Quite la ropa y zapatos, inmediatamente, lave la piel con jabón y agua.

Si se desarrolla irritación, consulte a su médico.

Inhalación: Lleve al paciente a un sitio con aire fresco. Si la respiración se dificulta proporcione respiración artificial por medios mecánicos. Obtenga atención médica inmediata.

Contacto con los ojos: Inmediatamente lave los ojos con agua corriente limpia al menos por quince minutos, manteniendo los párpados abiertos.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO
Y MUESTRELE LA ETIQUETA

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Signos y síntomas de intoxicación: En caso de ingestión, podría causar daños por corrosión al tracto digestivo. Puede causar irritación por inhalación, contacto dérmico o con los ojos.

Antídoto y tratamiento: No tiene antídoto especifico; el tratamiento deberá ser sintomático. Es necesario determinar si hubo exposición a algún plaguicida con el cual BUFFER XS® es mezclado. En tal caso, el diagnóstico médico deberá ser con base en lo especificado en la etiqueta del plaguicida en cuestión.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes de agua, ríos, lagos, presas o depósitos de agua vertiendo plaguicidas o restos de ellos o con el lavado del equipo de aplicación; se recomienda lavar el equipo en el mismo campo tratado. Efectúe triple lavado del envase vacío. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No lo transporte ni almacene junto con alimentos o forrajes. No lo almacene en casas habitación. Los sobrantes deberá mantenerlos en su envase original, bien cerrado, en lugar seguro y bajo llave. No almacene junto con otros plaguicidas. No deje tirados los envases vacíos, recójalos, destrúyalos y disponga de ellos conforme lo estipulado por la autoridad correspondiente.

GARANTIA: El fabricante y sus distribuidores sólo responden por el contenido neto y la formulación correcta de este producto. El almacenamiento, transporte, manejo, aplicación y dosificación, están fuera de nuestro alcance.

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

BUFFER XS® es un agente acidificante y amortiguador del pH del agua, que puede disminuir la descomposición por hidrólisis alcalina a los plaguicidas en contacto con agua para aspersión de pH elevado; asimismo, es un agente acondicionador de agua, para aspersión.

BUFFER XS® contiene también surfactantes y agentes de compatibilidad, que pueden facilitar el mezclado de los ingredientes en el tanque de aspersión.

Antes de aplicar BUFFER XS® lea y siga las instrucciones de uso marcadas en la etiqueta del plaguicida a usar, así como el procedimiento, dosis, tiempo y restricciones de la aplicación para el cultivo en el cual se usará el plaguicida.

DOSIS: Use de 30 a 250 ml de BUFFER XS® por cada 100 L de agua, para bajar y estabilizar el pH del agua por aspersión.

La cantidad a usar de BUFFER XS® puede ser variable, dependiendo de la alcalinidad del agua usada y de la composición de la mezcla de aspersión. Es recomendable el uso de un dispositivo para medir el pH, a fin de determinar la dosis óptima a emplear del producto.

El rango de pH en la mezcla final de aspersión para la mayoría de los plaguicidas, se encuentra entre 4 y 7.

BUFFER XS® puede ser usado con plaguicidas que tengan registro de uso: agrícola, acuático, forestal, industrial, urbano, áreas no cultivadas, ornamentales, doméstico y de jardinería.

Antes de la aplicación de la mezcla con BUFFER XS® verifique que el equipo de aspersión esté limpio; asimismo, observe todas y cada una de las indicaciones especificadas en la etiqueta del plaguicida que se esté usando.

PREPARACION Y APLICACION DE BUFFER XS®: Este producto debe ser agregado al agua del tanque de aspersión, antes de mezclar el plaguicida, manteniendo una agitación constante.

Bajo ninguna circunstancia mezcle con BUFFER XS®, cualquier plaguicida que no haya sido previamente diluido con agua.

CONTRAINDICACIONES: Para las mezclas de aspersión con cobre fijo (hidróxido de cobre, sulfato tribásico de cobre u oxicloruro de cobre), el pH no deberá ajustarse por abajo de 6.0, ya que podría disolverse parcial o completamente el plaguicida cúprico.

INCOMPATIBILIDAD: BUFFER XS® puede ser incompatible con 2,4-D, amina, 2,4-D éster, MCPA y dicamba, cuando se emplean a concentraciones elevadas, por lo que antes de mezclar con estos herbicidas, haga una prueba en un recipiente pequeño.

Los efectos de incompatibilidad pueden manifestarse como separación de fases, generación de gases o vapores, asentamiento de las emulsiones o suspensiones, formación de flóculos o cambios significativos en la consistencia de la mezcla de aspersión.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico a las dosis y forma de uso aquí recomendadas.

SINTESIS Y FORMULACIONES DE ALTA TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.

Olmo Núm. 32 Valle de los Pinos - 54040 Tlalnepantla, Edo. de México - Tel.: 01 (55) 5397-5008 - Fax: 01 (55) 5397-6658
e-mail: sifatec@sifatec.com.mx