Fungicida para tratamiento de semillas

Suspensión acuosa

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado, completo y necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químico, guantes y botas de neopreno).

Después de un día de trabajo: Descontamine el equipo, de protección, y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía; báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Advertencia sobre riesgos: VITAVAX 34 FF® es un producto moderadamente tóxico, por lo que debe evitarse su ingestión, inhalación y/o contacto con los ojos y piel.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casas-habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No se reutilice el envase, destrúyase.

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

VITAVAX 34 FF® es un fungicida sistémico recomendado para el tratamiento de las semillas. Agítese antes de utilizar el fungicida.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Este producto viene preparado listo para usarse, se puede aplicar a la semilla para prevenir las enfermedades provocadas por microorganismos que pueden ser transmitidos en las semillas o encontrarse en el suelo, protegiendo las semillas durante su almacenaje, germinación y a las plántulas en sus primeros días de desarrollo.

La aplicación puede hacerse con equipos convencionales o se puede aplicar en los equipos de pasta líquida (Slurry) agregando el agua en la cantidad que corresponde al sistema de la tratadora.

Generalmente VITAVAX 34 FF® se aplica en estos equipos de 1 a 2% del peso de la semilla.

No exceder de cuatro partes de agua por una de producto.

La dilución del producto requiere agitación mecánica.

Cuando existan condiciones de altas temperaturas o baja humedad relativa, se puede hacer una dilución con agua para promover un adecuado cubrimiento de las semillas a tratar.

Es importante marcar y poner aparte la semilla tratada y no utilizarla en la alimentación humana o animal.

CONTRAINDICACIONES: No tratar mayor cantidad de semillas que la necesaria para la siembra, los sobrantes de semilla tratada deberán germinarse para evitar su uso para fines alimenticios de humanos o de los animales, o bien para extracción de aceites.

No pastorear ganado en áreas sembradas con semilla tratada hasta seis (6) semanas después de la siembra.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico usado en las dosis aquí recomendadas y en los cultivos aquí indicados.

INCOMPATIBILIDAD: Puede usar VITAVAX 34 FF® fungicida suspensión acuosa en combinación con otros tratamientos protectores en uso común, es muy importante que no los mezcle antes de usarlos, sin el cumplimiento de pruebas de compatibilidad y fitotoxicidad con resultados satisfactorios.

VITAVAX 34 FF® puede aplicarse a semillas que han sido o serán tratadas posteriormente con Captan o Thiram.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele la ropa, manténgala abrigada y en reposo.

Si hubo contacto con la piel y ojos con el producto, lávese la parte afectada con agua limpia corriente durante 15 minutos.

Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, provoque el vómito, introduciendo un dedo en la garganta, o dándole agua tibia con sal (una cucharada de sal disuelta en un vaso de agua tibia).

Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Carboxamidas.

Síntomas de intoxicación: Los síntomas de intoxicación por carboxin, si es ingerido, son los espasmos mioclónicos, incontinencia urinaria, disnea, cianosis y colapso.

Tratamiento: Prohibir el alcohol, las grasas y los aceites. Dar tratamiento sintomático.

MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine con este producto corrientes, depósitos o fuentes de agua como ríos, arroyos, lagos, presas u otros cuerpos de agua.

Con el fin de evitar que los envases vacíos sean reutilizados con otros propósitos, maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. Este producto es tóxico para los peces.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transpórtese y almacénese en el envase original cerrado; no se exponga al calor ni al fuego directo. Manténgase siempre en lugar fresco, seco, bien ventilado y bajo llave, alejado de niños y animales domésticos. No almacene en casas-habitación. Guárdese bajo llave. No almacene este fungicida cerca del calor o del fuego.

GARANTIA: Chemtura Corporation México, S. de R.L. de C.V. sin perjuicio de lo establecido por la Ley Federal de Protección al Consumidor, garantizamos que las características físico-químicas del producto corresponden a lo asentado en la etiqueta. Pero por estar fuera de nuestro control, el transporte, almacenaje, preparación y uso del producto, no asumimos ninguna otra responsabilidad.

Cultivo	Enfermedades		Dosis cm3/100 kg de semilla
	Nombre Común	Nombre Científico
Algodonero	Damping-off)	Rhizoctonia solani	260-522 cm3
Avena	Carbón volador Carbón cubierto	Ustilago avenae Ustilago kolleri	130-195 cm3
Cebada	Carbón volador Carbón cubierto	Ustilago nuda Ustilago hordei	130-195 cm3
Maíz	Damping off Carbón de la espiga	Rhizoctonia solani Sphacelotheca reiliana	130-260 cm3
Soya	Damping off	Rhizoctonia solani	195-260 cm3
Trigo	Carbón volador Carbón cubierto Carbón del tallo y hojas	Ustilago tritici Tilletia caries Urocystis agropyri	130-195 cm3

Tiempo de reentrada: No permitir la entrada a los lugares tratados hasta después de 12 horas de aplicado el producto.

chemtura corporation mexico, s. de r.l. de c.v.

Calz. Guadalupe Núm. 410 - Col. El Cerrito - 54879 Cuautitlán, Edo. de México
Tels.: (55) 5010-6609 y 5010-6579 - Lada: 01 800 288-2767 - Fax: (55) 5010-6565 - e-mail: elizabeth.mendoza@chemtura.com - jesica.sanchez@chemtura.com