Carioca 48

Insecticida agrícola

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Evite el contacto con la piel y ojos. No inhale niebla o vapores de este producto.

Use mascarilla apropiada, ropa, zapatos y guantes de neopreno que se usen solamente para el trabajo y no se lleven puestos después de éste.

Trabaje a favor del viento y use equipo en buen estado. No comer, beber ni fumar al manejar este producto.

Advertencia sobre riesgos: CARIOCA 48, es un producto moderadamente tóxico para humanos y animales domésticos, puede provocar irritación en los ojos y las piel, fatal si se ingiere, por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación, contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

No almacenar en casas habitación.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

CARIOCA 48, es recomendado en las dosis y forma de aplicación para el control de las plagas en los cultivos que se indican en el cuadro.

METODOS DE PREPARACION Y APLICACION:

Dilúyase CARIOCA 48 en agua y aplíquese en forma de aspersión, usando cualquier tipo de equipo terrestre y aéreo que asegure un buen cubrimiento de las áreas infestadas.

PERIODO DE REENTRADA: No permitir la reentrada a los lotes tratados, hasta después de 48 horas de la aplicación.

CONTRAINDICACIONES: (*) No aplique dentro de los 21 días que anteceden al corte de la alfalfa.

No se aplique el producto sin el uso del equipo de protección adecuado.

INCOMPATIBILIDAD: Este producto es compatible con la mayoría de los plaguicidas, excepto los de reacción alcalina ni con azufre humectable y compuestos de cobre. En caso que sea necesario, deberá mezclarse solamente con productos registrados ante la CICOPLAFEST.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico en los cultivos indicados, si es aplicado según las instrucciones de esta etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica, mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios.

Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado. Si ha habido contacto con la piel, quítese la ropa contaminada y lávese con abundante agua y jabón. Si ha habido contacto con los ojos, lávese con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos.

En caso de que el producto haya sido ingerido y si el paciente está consciente, provóquese el vómito introduciendo un dedo en la garganta o administrando un vaso de agua salada (1 cucharada).

Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad y no administre nada por la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Organofosforado.

Signos y síntomas de intoxicación:

Leves: Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, mareo, náuseas, vómitos, calambres, opresión torácica.

En estado grave: Contracción de la pupila, salivación, sudoración, lagrimeo, descarga acuosa nasal, debilidad severa, pérdida de conciencia, convulsiones, edema pulmonar, pérdida de control de esfínteres, asfixia por paro respiratorio.

Tratamiento: Antídoto, sulfato de atropina.

En intoxicación leve: En adultos, aplicar una ampolleta (1.0 mg) en forma intramuscular o subcutánea cada 2-3 horas según respuesta. En el caso de niños 0.05 mg de sulfato de atropina/kg de peso cada 2 a 3 horas según respuesta.

En caso de intoxicación de moderada a severa: Para adultos una ampolleta (1.0 mg) en forma intramuscular cada 10-15 minutos según respuesta, hasta secar mucosas orales.

En niños 0.05 mg/kg de peso en forma intramuscular o subcutánea cada 10-15 minutos según respuesta, hasta secar mucosas orales.

Antídoto toxogonin: Este antídoto se aplica en el caso de intoxicaciones severas en donde la aplicación del sulfato de atropina no es suficiente.

Aplicar en forma intravenosa toxogonin 6-8 mg/kg de peso, diluido en 250 ml de solución fisiológica y pasarlo en 30-60 minutos cada dos a tres horas por cuatro dosis. En niños el médico deberá valorar su equilibrio hídrico y diluir de acuerdo a su peso corporal.

Están contraindicados el uso de morfina, epinefrina. No administrar sulfato de atropina a una persona cianótica.

MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE: Evite la contaminación de fuentes de agua (arroyos, canales, ríos, etc.) ya sea por aplicación directa, por lavado de equipo o eliminación del sobrante.

En caso de derrames (usando equipo de protección personal) recupere el material, colecte los deshechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Disponga los envases vacíos y sus residuos de acuerdo al Reglamente de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transporte y almacene en un lugar seguro, ventilado, seco y alejado del calor o fuego directo.

Guárdese bajo llave, en su recipiente original bien cerrado.

GARANTIA: Agroquímica Tridente, S.A. de C.V. garantiza el contenido exacto, indicado en la composición porcentual en esta etiqueta, pero no otorga garantía alguna por mal uso y manejo de este producto ni por los daños que el mismo pudiera ocasionar.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y CONTRA LAS PLAGAS AQUI RECOMENDADAS

Cultivo	Plagas	L/ha	Intervalo de seguridad en días
Algodonero	Gusano bellotero (Helicoverpa zea) (Heliothis virescens) Gusano soldado (Spodoptera exigua)	1.0-2.0	21
Alfalfa*	Gusano soldado (Spodoptera exigua) Picudo egipcio de la alfalfa (Hypera brunneipennis) Chinche ligus (Lygus spp) Gusano trozador (Agrotis malefida) (Peridroma spp) (Euxoa spp)	0.75-1.0 0.5-1.0 1.0-1.5 1.5-1.75	21
Chile	Gusano soldado Spodoptera exigua)	1.0 -1.5	7
Maíz	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) Gusano soldado (Mythimna unipuncta)	0.5-0.75 0.75-1.5	21
Manzano	Pulgón lanígero del manzano (Eriosoma lanigerum)	1-2 cc/1 L de agua	30
Pepino	Minador serpentina del chile (Liriomyza munda)	1.5-2.0	7
Sorgo	Mosquita midge (Contarinia sorghicola) Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) Gusano del fruto (Helicoverpa zea)	0.5	21
Frijol ejotero	Gusano soldado (Spodoptera exigua) Minador de la hoja (Liriomyza spp)	1.0-1.75 1.0-1.75	20
Soya	Gusano soldado (Spodoptera exigua) Gusano peludo (Estigmene acrea)	1.0-1.5 1.25-1.5	21
Arroz	Gusano soldado (Spodoptera exigua)	0.75-1.25	21

AGROQUIMICA TRIDENTE, S.A. de C.V.

Heriberto Frías Núm. 1529-703 - Col. Del Valle - 03100 México, D.F. - Tel.: (55) 9183-2400 - Fax: (55) 9183-2420