Chapoleo-e 400 ce

Herbicida agrícola

Concentrado emulsionable

Producto registrado

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Para hacer la mezcla, vacíese el agua hasta la mitad del tanque y después viértase el producto agitando continuamente, agréguese finalmente el resto del agua agitando siempre la muestra durante la aplicación.

Malezas que se controlan con CHAPOLEO-E 400 CE:

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y CONTRA LAS MALEZAS AQUI RECOMENDADOS

Malezas que controla

Nombre común	Nombre científico
Cardo	Cirsium sp
Correhuela	Convolvulus arvensis
Girasol	Helianthus annus
Rábano silvestre	Raphanus raphanistrum
Ortiga	Urtica sp
Diente de león	Taraxacum officinale
Mostaza	Brassica spp
Malva	Malva sp

Periodo de reentrada al área tratada: No entrar al área tratada hasta que hayan pasado 12 horas de terminada la aplicación.

Control selectivo de malezas en:

Avena, trigo, cebada y centeno: Aplíquese de 0.6 a 1 L/ha de producto en malas hierbas susceptibles como: mastuerzo, mostaza común, ambrosía, y la chirivía silvestre, hágase la aplicación en primavera mientras las malezas son jóvenes y cuando el cereal en cultivo alcanzó ya una altura de 10 a 15 cm.

Maíz y sorgo: Usese de 0.8 a 1.2 L/ha en agua suficiente para lograr una aspersión uniforme sobre las malezas anuales fáciles de exterminar.

Hágase la aplicación cuando las malezas han emergido y cuando el cultivo tenga una altura aproximada de 10 a 15 cm.

Hágase la aplicación directamente sobre el follaje de las malas hierbas evitando mojar la parte superior de las plantas de maíz y sorgo.

La aspersión a la parte baja del tallo del maíz y sorgo no les perjudica.

No se riegue ni cultive en los 8 días siguientes a la aplicación del herbicida.

No deberá hacerse ninguna aplicación del producto en los periodos de floración o fructificación del maíz y sorgo, donde las malezas tardías son un problema, use 1.5 L/ha inmediatamente después del último cultivo, dirigiendo la aspersión al suelo y a la base de los tallos del maíz y sorgo.

Arroz: Usar una dosis de 0.8 a 1.2 L/ha de producto en agua suficiente. Este grano es más susceptible al 2,4-D que el trigo o la cebada.

Caña de azúcar: Aplicar de 2 a 3 L/ha de producto en agua suficiente antes que la caña alcance 30 cm de altura. Si aporca, trate después sin mojar la caña.

Potreros y pastizales: Aplicar de 1 a 1.8 L/ha contra malas hierbas anuales.

CONTRAINDICACIONES: No aplicar el producto cuando se encuentren cultivos susceptibles a menos de 2 km del lugar de aplicación o cuando existan vientos. Los vapores del producto pueden causar daños en plantas vecinas como algodón, haba, garbanzo, legumbres, tabaco, tomate, melón, uva, árboles frutales u ornamentales.

INCOMPATIBILIDAD: CHAPOLEO-E 400 CE no debe mezclarse con productos que tengan reacción fuertemente alcalina. Cuando se desconozca la compatibilidad de algunas mezclas, deberá hacerse una prueba previa para determinar si hay efectos fitotóxicos.

Si se mezcla con otros herbicidas, éstos deben estar registrados y con uso autorizado en los cultivos indicados en la etiqueta.

FITOTOXICIDAD: El producto no es fitotóxico en las dosis y cultivos aquí recomendados.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

RECOMENDACIONES AL MEDICO: CHAPOLEO-E 400 CE es un producto del grupo químico de los derivados fenóxidos. No existe antídoto específico, debe aplicarse tratamiento sintomático y de sostén.

Practicar lavado gástrico y proporcionar tomas de agua continuas para forzar diuresis.

En quemaduras de córnea administrar antibiótico más corticoide y en irritación de piel, tratarla como dermatitis o quemadura térmica.

Para mayor información, comunicarse a la ciudad de México a AMIFAC-SINTOX, del área metropolitana a los teléfonos (55) 5598-6659 y 5611-2634, y del interior del país, lada sin costo 01 800-0092-800. Servicio de Información Toxicológica las 24 horas.

Síntomas de intoxicación: En caso de ingestión accidental se puede presentar irritación del tracto-gastrointestinal y en casos graves confusión mental y convulsiones. En los ojos puede causar quemaduras ligeras y en la piel, irritación o quemaduras moderadas.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Durante el manejo del producto use el equipo de protección adecuado: ropa protectora, guantes, mascarilla, goggles y botas.

No coma, beba ni fume durante el manejo del producto y antes de realizar cualquiera de estas actividades, lávese perfectamente las manos y partes expuestas con abundante agua y jabón.

Después de concluida la jornada laboral, es necesario bañarse y utilizar ropa limpia.

El producto sobrante se debe conservar en su envase original, manteniendo éste perfectamente cerrado, y en un lugar fresco, seco y ventilado.

Advertencia sobre riesgos: El producto concentrado sin diluir puede causar irritación de los ojos y la piel. Evite el contacto, así como la inhalación e ingestión del producto.

No se transporte ni almacene junto con productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No se almacene en casas habitación.

No deben exponerse ni manejar el producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No reutilice el envase, destrúyase.

PRIMEROS AUXILIOS: Aleje a la persona intoxicada de la fuente de exposición, colocándola en posición cómoda en un lugar fresco y ventilado. Retire inmediatamente la ropa contaminada y abríguela bien.

Si el producto ha hecho contacto con la piel, lave perfectamente con agua y jabón. En caso de que el producto haya caído en los ojos, lávelos con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos. Si el producto ha sido ingerido y la persona está consciente, provoque el vómito inmediatamente, introduciendo el dedo en la boca hasta tocar el fondo de la garganta (epiglotis), para provocar el reflejo de náusea o administrando agua tibia salada.

Tenga cuidado al provocar el vómito, evitando la inhalación de los fluidos gástricos.

Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir nada por la boca.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes, depósitos de agua, arroyos, ríos, lagos o canales con producto o remanentes del lavado de los equipos de aspersión. Una vez vacío y descontaminado el envase mediante la técnica del triple lavado, deberá disponerse conforme a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. En caso de derrames, forme diques en contorno con materiales absorbentes como tierra de Fuller (arcilla) o arena, cubra el espejo del derrame con el mismo material para absorberlo, colecte los desechos y colóquelos en tambores perfectamente identificados para su posterior envío al confinamiento autorizado. El producto es tóxico para aves, peces, crustáceos y abejas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacenar en lugar seguro, preferentemente cerrado bajo llave, fresco, seco y ventilado; nunca almacene plaguicidas cerca de alimentos, ropa, medicamentos o forrajes.

Antes de transportar revise que los envases no tengan daños o fugas.

Maneje los envases con cuidado, evitando maniobras bruscas. Asegúrese que los vehículos de transporte no tengan salientes que puedan provocar daños a los envases. Revise los vehículos durante la recepción del producto y asegúrese que no han quedado en su estructura residuos de plaguicida.

GARANTIA: Cheminova Agro de México, S.A. de C.V., garantiza que las características del producto son acordes con las referidas en la etiqueta.

La Empresa no se hace responsable por posibles daños, perjuicios o accidentes durante su manejo, así como las posibles desviaciones o interpretaciones erróneas de las instrucciones de uso indicadas en la etiqueta.

Cheminova Agroquimica, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma Núm. 265, Piso 1 - Col. Cuauhtémoc - 06500 México, D.F. - Tel.: (55) 5533-4280 - Fax: (55) 5533-4281