Clorver ® 3% g 
Insecticida agrícola organofosforado
Granulado
Producto registrado
® Marca registrada de Agroquímicos Versa, S.A. de C.V.
Advertencia sobre riesgos: CLORVER® 3% G puede provocar irritación ocular y en la piel, dañino si se ingiere. Por lo que se deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas-habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice este envase, destrúyase.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Antes de la aplicación: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón, guantes y botas de neopreno. Mezcle los preparativos con un removedor nunca con las manos, aunque se tengan los guantes puestos. Llene los recipientes de los equipos de aplicación siempre a favor del viento, evitando derrames, con el equipo de protección puesto.
Durante la aplicación: Se recomienda trabajar por parejas, esto es porque la sensibilidad a los plaguicidas es diferente de un organismo a otro y el auxilio que se preste al intoxicado será más rápido. Para evitar un accidente durante la aplicación, sepárese a una distancia adecuada de su compañero.
No se aplique contra el viento. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. Si el producto llega a derramarse en el suelo, no lo pise o tape echando tierra con el pie o manos, use una pala o un objeto que permita enterrar el suelo contaminado.
No use la boca para succionar sifones, para transvasar plaguicidas ni sople boquillas de aspersión obturadas.
Después de la aplicación: Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente y una solución alcalina como lejía.
Mantenga su equipo de protección limpio, lavándolo con agua y jabón abundante, poniendo atención al envés de guantes. Cambie con frecuencia los filtros del respirador. Después de un día de trabajo, báñese y póngase ropa limpia. Personas menores de 18 años no deben manejar o aplicar este producto.
|
LIGERAMENTE TOXICO |
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicación
CLORVER® 3% G es un insecticida organofosforado, es una formulación granular lista para usarse en maíz y sorgo. Actúa por ingestión, contacto e inhalación. Normalmente ofrece un buen control durante 7 a 12 días, cuando no se tengan lluvias en este período, sin embargo, deberá repetirse el tratamiento cuando el grado de infestación lo requiera.
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: La presentación de este producto viene lista para aplicarse.
Aplicación en follaje: Para controlar al gusano cogollero, se debe iniciar la aplicación cuando por cada 100 plantas observadas, de 20 a 25 presenten daños.
Las dosis deben ajustarse según la infestación, tamaño del cultivo y tipo de equipo. Las dosis menores se aconsejan en caso de infestaciones leves. En aplicaciones terrestres, deben aplicarse al cogollo. Aplíquese cuando no corra el viento.
Aplicación al suelo: Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica de 2 a 3 días antes de la siembra del cultivo. En terrenos recién barbechados, después de una aplicación total, incorpórese con un paso de rastra y una cruza.
En aplicación en bandas se debe aplicar abajo de la semilla, en el área donde se va a desarrollar la raíz. La incorporación al suelo no tiene que ser inmediata.
Equipos de aplicación terrestre: Equipo terrestre de tipo “salero” mochila manual o motorizado de tractor.
Nota: Asegúrese de que el uso de métodos de aplicación de este producto estén de acuerdo con los reglamentos de la localidad. Si existiese alguna duda al respecto, consúltese a la autoridad agrícola local o al Campo Agrícola Experimental más cercano.
CONTRAINDICACIONES: No aplicar cuando el viento sea fuerte (más de 15 km/h).
FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico, si se aplica en los cultivos y dosis, según las instrucciones en la etiqueta.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos de fuerte reacción alcalina. Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos; esta mezcla sólo se podrá realizar con productos que tengan registro vigente y estén autorizados para maíz y sorgo.
Persistencia: Ligeramente persistente.
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado y abrigándola bien.
Quitar de inmediato la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo afectadas (sin embargo, debe mantenerse al paciente bien cobijado). Por ningún motivo dar al paciente aceite de ricino, leche, huevos, mantequilla o bebidas alcohólicas, ya que éstos aumentan la absorción del veneno. Si es necesario, aplicar respiración artificial.
Consiga atención médica de inmediato. Asegúrese que el enfermo respire libremente y sin dificultad. Si no puede respirar, retire secreciones y cuerpos extraños de vías aéreas y proporcione respiración de boca a boca con un trapo de por medio y trasládelo rápidamente al servicio médico más próximo. Si penetró en los ojos, mantenga los párpados bien abiertos y lávese por lo menos durante 15 minutos con agua corriente. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón y quite a la persona intoxicada la ropa contaminada (póngase guantes). Si ha ingerido el producto, y la persona está consciente, provoque el vómito inmediatamente, introduciendo un dedo en la garganta. Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.
Llame al servicio de información toxicológica (SINTOX) al tel.: 01-800-00-928-00 o al 01(55) 5598-6659 de la ciudad de México.
RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida perteneciente al grupo de los organofosforados.
Signos y síntomas de intoxicación:
Ligeros: Cefalea, debilidad, ansiedad, temblores de lengua y párpados, miosis y visión borrosa.
Moderados: A los síntomas anteriores se agregan: náuseas, vómito, sialorrea, epífora, diaforesis, bradisfigmia y fasciculaciones musculares.
Graves: Miosis, disnea, cianosis, datos de edema pulmonar agudo, no control de esfínteres, diarrea, poliuria, convulsiones, coma, bloques cardiacos.
Tratamiento: Aspiración de secreciones y administración de oxígeno. En caso de ingestión, inducir el vómito o realizar lavado gástrico, administrar carbón activado 30-40 g en 200 ml de agua, dejándolo en cavidad gástrica, seguido de 15 g de sulfato de sodio disuelto en 200 ml de agua como catártico; si la intoxicación es grave, repetir cada 6 horas la administración de carbón activado y cada 12 horas el sulfato de sodio.
Si la persona presenta edema pulmonar, colocar al intoxicado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y cuidar que no se asfixie. En el caso de adultos, suministrar 2 comprimidos 0.5 mg de atropina, repitiendo la dosis si es necesario. La terapia en niños debe supervisarla un médico. Cuando los signos y síntomas de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa lentamente hasta completa atropinización (ruborización, boca seca y pupila dilatada). El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante 48 horas, evitando la exposición posterior a cualquier insecticida organofosforado, hasta que se haya normalizado la colinesterasa sanguínea. No administre atropina a una persona cianótica.
El uso de morfina, teofilina, aminofilina, furosemida, reserpina, barbitúricos y fenotiazina está contraindicado.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite derrames o arrastres a corrientes o depósitos de agua, pues es tóxico a peces y abejas.
Dispóngase los envases vacíos de acuerdo al Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos o, en su defecto, realice triple lavado para el reciclamiento de los envases.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene en un lugar fresco y seco bajo llave, fuera del alcance de los niños y animales domésticos y lejos de alimentos y/o forrajes.
Los sobrantes del producto no utilizados, deberán conservarse en los envases originales. No fume, beba ni coma dentro del almacén. El almacén debe estar ventilado, limpio y ordenado en estibas sobre tarimas para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación.
Debe verificar el estado del vehículo antes de depositar carga en él, se debe cuidar que el piso no tenga astillas, clavos salientes o roturas que puedan dañar los empaques de plaguicidas. Los envases y empaques de plaguicidas deben ser manipulados con cuidado, bien sujetados y protegidos para prevenir posibles daños. No se coma, beba o fume durante la carga, acomodo y descarga de los plaguicidas.
No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos u otros utensilios para el hogar.
Se debe dejar ventilar durante 15 minutos antes de iniciar la descarga.
Nunca duerma junto a los envases de plaguicidas; lávese las manos después de manipular plaguicidas; báñese al término del día de trabajo con plaguicidas.
GARANTIA: AgroquImicos Versa, S. A. de C. V., garantiza el contenido de los ingredientes mencionados en la etiqueta. No otorga garantía de ninguna especie por los resultados derivados del uso y/o manejo de este producto por ser operaciones que se encuentran fuera de nuestro control, el consumidor asume la responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo, aun cuando éstos se hagan o no de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS
|
Cultivo |
Plagas |
Dosis |
Días entre última |
|
|
Nombre común |
Nombre científico |
|||
|
Maíz y sorgo |
Gusano cogollero Gusano alfilerillo Chapulín |
Spodoptera frugiperda Diabrotica sp |
5.0-10.0 aplicación 20-30 50-60 |
21 |
agroquimicos versa, s.a. DE c.v.
Oficina matriz: Alfonso Gómez Torres Núm. 170 - Cd. Industrial - 27019 Torreón, Coah. - Tel./fax: 01(871) 705-4000 con 20 líneas y 750-5665 con 6 líneas - http://www.agroversa.com.mx - e-mail: webmaster@agroversa.com.mx