Cuperquimm/trioxil ®

Fungicida agrícola

Polvo humectable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Antes de la aplicación: Use el equipo de aplicación adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón, guantes y botas. Llene los recipientes de aplicación siempre a favor del viento con el equipo de aplicación puesto.

Durante la aplicación: Se recomienda trabajar por parejas debido a que, en caso de una intoxicación, el auxilio que se preste será más rápido. Sepárese adecuadamente de sus compañeros para evitar algún accidente durante la aplicación. Realice las aplicaciones siempre a favor del viento. No coma, beba o fume durante la aplicación.

Después de la aplicación: Mantenga su equipo de aplicación limpio, lavándolo con agua y abundante jabón. Cambie con frecuencia los filtros del respirador. Guarde los recipientes del plaguicida en un lugar seguro bajo llave. Después de un día de trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Precaución: CUPERQUIMM/TRIOXIL® es un producto tóxico. Evite su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casa habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactancia ni personas menores de 18 años. No reutilice este envase, destrúyalo.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

CUPERQUIMM/TRIOXIL® es un fungicida cúprico de contacto, formulado como polvo humectable para ser aplicado en aspersión al follaje, útil para prevenir y controlar enfermedades fungosas que dañan a los cultivos aquí indicados.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: En una cubeta con agua vierta el producto necesario para la aplicación y agítelo hasta obtener una mezcla uniforme. Agregue ésta lentamente y sin dejar de agitar al tanque de aplicación y/o tambo de 200 litros que contenga agua hasta la mitad. Sin dejar de agitar, agregue el agua necesaria para la aplicación cuidando de obtener una mezcla uniforme y sin grumos. En cada ocasión que cargue la aspersora, deberá agitar antes la mezcla.

CONTRAINDICACIONES: CUPERQUIMM/TRIOXIL® no debe ser aplicado cuando amenace a lluvia o esté lloviendo, ya que puede existir lavado del producto.

INCOMPATIBILIDAD: CUPERQUIMM/TRIOXIL® puede ser mezclado con otros plaguicidas registrados en los cultivos indicados, excepto con Fenvalerato, Paration y Clorpirifos. Al ser mezclado con fungicidas orgánicos, deberá ser aplicado inmediatamente.

FITOTOXICIDAD: CUPERQUIMM/TRIOXIL® no es fitotóxico a las dosis y cultivos aquí indicados.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga al paciente abrigado y en reposo.

Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 min con agua corriente abundante.

Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese cuidadosamente con agua y jabón, quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. Si ha sido ingerido el producto y la persona está consciente provoque el vómito inmediatamente introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia salada. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: CUPER-QUIMM/TRIOXIL® es un fungicida cúprico preventivo. En caso de intoxicación, se recomienda realizar un lavado cuidadoso del estómago con carbón medicinal (3 a 5 cucharadas con medio litro de agua), óxido de magnesio y sulfato de sodio (2 cucharadas en medio litro de agua), prohibir la ingestión de alcohol, grasas o aceite y dar tratamiento sintomático. Mantener la vigilancia médica durante las 24 horas posteriores. Los síntomas de intoxicación derivados del contacto o exposición constante y prolongada hacia el producto son sensación dolorosa de quemaduras en la boca y el esófago, diarrea, vómito, anuria, lesión hepática, colapso y convulsiones. Es corrosivo a los ojos e irritante a la piel, puede provocar reacciones alérgicas a personas sensibles.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes de agua lavando o vertiendo plaguicidas en ellas. Si el producto llegara a derramarse en el suelo, deberá usar una pala u objeto que le permita enterrar el área contaminada. Realice las aplicaciones durante las primeras horas de la mañana o por la tarde, cuando la presencia de abejas en el cultivo es menor. Aplique todo el producto en el área a tratar evitando contaminar cultivos adyacentes. Dispóngase de los envases vacíos de acuerdo al reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los residuos. Es tóxico para peces.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:

Almacenamiento: Guarde el producto en su envase original en un lugar fresco y seco, lejos de alimentos, forrajes o del alcance de los niños. Almacénese lejos del fuego. El almacén debe estar ventilado, limpio y el producto ordenado en estibas sobre tarimas para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. No fume, coma ni beba dentro del almacén.

Transporte: Debe revisar que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Debe evitar que los pisos presenten astillas o clavos salidos que puedan dañar el envase del plaguicida que transporta. Asegúrese que la carga esté sujeta y protegida del calor. No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos. Se debe dejar ventilar durante 15 min antes de iniciar la descarga.

GARANTIA: Como el manejo, transportación, almacenaje y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Internacional Química de Cobre, S.A. de C.V. no se hace responsable de su mal uso, y sólo garantiza la composición correcta y su contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PARA EL CONTROL DE LAS ENFERMEDADES AQUI RECOMENDADAS

Cultivo	Enfermedades		Dosis	Indicaciones para aplicar el producto
Brócoli Col Coliflor	Mancha anular Mancha foliar Mildiu	Mycosphaerella brassicola Alternaria brassicae Peronospora parasitica	3.0-4.0 kg/ha	Iniciar las aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y repetir cada 7 a 10 días.
Calabaza	Cenicilla	Erysiphe cichoracearum	3.0-4.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 5 a 7 días procurando bañar perfectamente el follaje y la guía principal.
Chile	Mancha foliar	Cercospora capsici	2.5-3.0 kg/ha	Aplicar y repetir en intervalos de 5 a 6 días.
Cítricos	Antracnosis Fumagina	Colletotrichum gloeosporioides Capnodium sp	400-500 g/100 L de agua	Iniciar aplicaciones antes de la floración y continuar aplicando a intervalos de 15 días según el grado de infestación.
Durazno	Roya Tiro de munición	Tranzschelia discolor Coryneum beijerinckii	400-500 g/100 L de agua	Aplicar después de la cosecha y antes de la caída de las hojas, y 5 a 8 días antes de abrir las flores y cuando los frutos estén pequeños.
Fresa	Peca de la hoja Pudrición del fruto	Mycosphaerella fragariae Botrytis cinerea	3.0-4.0 kg/ha	En plantaciones nuevas aplicar cada 30 días al ser visibles las yemas.
Frijol	Antracnosis Roya Tizón bacteriano	Colletotrichum lindemuthianum Uromyces appendiculatus Phythomonas phaseoli	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 7 a 8 días.
Jitomate	Antracnosis Tizón tardío Tizón temprano	Colletotrichum sp Phytophthora infestans Alternaria solani	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones después del trasplante y continuar a intervalos de 4 a 6 días y posteriormente a 8 y 10 días.
Manzano	Pudrición amarga Tizón de fuego	Glomerella cingulata Erwinia amylovora	400 a 500 g/100 L de agua	Aplicar antes de la brotación de las yemas y al cuajar los frutos y cuando alcancen el tamaño de una canica.
Melón	Cenicilla Tizón foliar	Erysiphe cichoracearum Alternaria cucumerina	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 5 a 7 días procurando bañar perfectamente el follaje y la guía principal.
Ornamentales	Cenicilla	Sphaerotheca pannosa	200-300 g/100 L de agua	Aplicar a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 5 días. En crisantemo no aplique antes del trasplante.
Papa	Tizón tardío Tizón temprano	Phytophthora infestans Alternaria solani	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar las aplicaciones cuando la planta alcance una altura de 15 cm y continuar a intervalos de 7 a 10 días.
Papayo	Antracnosis	Colletotrichum sp	750 g/100 L de agua	Iniciar aplicaciones de 5 a 8 días antes de la floración y continuar aplicando cada 10 días y en tiempo húmedo cada 5 días.
Pepino	Antracnosis Mildiu	Colletotrichum lagenarium Pseudoperonospora cubensis	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 5 a 7 días procurando bañar perfectamente el follaje y la guía principal.
Peral	Pudrición amarga	Glomerella cingulata	400 a 500 g/100 L de agua	Aplicar antes de la brotación de las yemas y al cuajar los frutos y cuando alcancen el tamaño de una canica.
Plátano	Antracnosis Chamusco amarillo	Colletotrichum sp Mycosphaerella musicola	750 g/100 L de agua	Aplicar cada 15 días cubriendo el follaje y tronco.
Sandía	Cenicilla Mildiu	Erysiphe cichoracearum Pseudoperonospora cubensis	2.5-3.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 5 a 7 días procurando bañar perfectamente el follaje y la guía principal.
Soya	Antracnosis	Colletotrichum dematium	2.0-4.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones a los primeros síntomas de la presencia de la enfermedad y continuar a intervalos de 7 a 8 días.
Vid	Cenicilla Mildiu	Uncinula necator Plasmopara viticola	3.0-4.0 kg/ha	Iniciar aplicaciones antes de la floración y continuar hasta 10 días antes de la cosecha.

Intervalo de seguridad entre la última aplicación y la cosecha: Sin límite.

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: 24 horas.

Internacional Quimica de Cobre, S.A. de C.V.

Av. Cuauhtémoc Núm. 1475-1 - Col. Sta. Cruz Atoyac - 03310 México, D. F.
Tels.: (55) 5605-7992 y 5605-9546 - Faxes: (55) 5605-7999 y 5605-4320