Cyperfos ®

Insecticida agrícola (piretroide)

Concentrado emulsificable

Producto registrado

ADVERTENCIAS SOBRE RIESGOS: CYPERFOS® es un producto moderadamente tóxico, por lo que deberá evitarse su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos, no almacenar en casas habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años, no se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

INFORMACION GENERAL: CYPERFOS® es un insecticida piretroide, formulado como concentrado emulsionable a base de cipermetrina. Su acción contra las plagas es por contacto e ingestión. Es recomendado su uso en el control de las plagas que se indican en los cultivos mostrados en la tabla.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: CYPERFOS® está formulado como concentrado emulsionable, por lo que para aplicarse se debe disolver la dosis recomendada del producto en la cantidad de agua necesaria para lograr un cubrimiento total y uniforme de las plantas tratadas. Aplicar mediante aspersores terrestres de alto y bajo volumen o aplicaciones aéreas. La cantidad de agua dependerá del cultivo y sus condiciones.

Terrestre: Con equipo terrestre de mochila o tractor, diluir en 200 a 400 litros de agua por hectárea.

Aérea: Con equipo convencional, diluir en 40 a 60 litros de agua por hectárea. Con equipo micronair aplicar de 30 a 40 litros de agua por hectárea.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en horas de calor intenso, cuando el viento sea fuerte ni cuando exista una alta probabilidad de lluvia que pueda provocar el lavado del producto.

INCOMPATIBILIDAD: No es compatible con materiales alcalinos.

FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en los cultivos y dosis recomendados en la etiqueta.

PRECAUCIONES Y ADVERTENClAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo, necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto plaguicida, gorra, overol de algodón, mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químico, guantes y botas de neopreno. Evite derrames accidentales del producto y en caso de tenerlos utilizar materiales como zeolita en polvo, aserrín, etcétera, para su absorción. No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación de este producto. Después de un día de trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

Llame al servicio de Información Toxicológica (SINTOX) al Tel. 01-800-009-2800 o al 01(55) 596-8659 de la Cd. de México.

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto.

Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele la ropa y mantenga al afectado en reposo.

Si el producto ha sido ingerido y la persona está consciente, induzca el vómito introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua salada tibia (una cucharadita de sal disuelta en un vaso con agua tibia), o puede llevar a cabo un lavado gástrico con cuidado para prevenir la aspiración.

El vómito debe ser inducido en presencia del médico para prevenir neumonía o edema por aspiración. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

Si hubo contacto con la piel, lave el área afectada con abundante agua y jabón suave. En el caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con abundante agua durante 15 minutos.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Piretroides.

Síntomas de intoxicación: Nerviosismo, ansiedad, convulsiones, alergia en la piel, estornudos, rigidez de nariz.

ANTIDOTO Y TRATAMIENTO ESPECIFICO: No hay antídoto específico, por lo que el tratamiento deberá ser sintomático. Puede administrarse por vía intravenosa fenobarbital, medicamentos anticonvulsivos o los del grupo de diazepam.

La atención debe ser dada a mantener la función respiratoria cardiovascular y renal.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine con este producto, corrientes, depósitos o fuentes de agua.

Este producto es tóxico para peces y abejas.

Destruya los envases vacíos a fin de evitar que sean reutilizados para otros propósitos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte el producto en un lugar adecuado, fresco, seco y bien ventilado y bajo llave. Debe ser transportado y almacenado alejado de productos alimenticios, forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados deben conservarse en su envase original bien cerrado.

GARANTIA: Debido a que el clima, cultivo, suelo y condiciones de aplicación pueden variar, Cuprosa, S.A. de C.V., y/o el distribuidor no ofrecen garantía de ninguna especie, expresa o implícita concerniente al uso o comportamiento del producto. El usuario asume todos los riesgos de manejo del producto, estén o no de acuerdo con las instrucciones de uso. Solamente se garantiza la composición correcta y el contenido neto del envase.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI MENCIONADOS

Cultivo	Plaga		Dosis (L/ha)	I.S.D.*
	Nombre común	Nombre científico
Frijol	Araña roja Chinche verde Gusano de la vaina Gusano falso medidor de la col Gusano peludo	Tetranychus spp Nezara vividula Heliothis zea Trichoplusia ni Estigmene acrea	0.5	30
Maíz	Gusano cogollero	Spodoptera frugiperda	0.3-0.6	1
Soya	Gusano de la vaina Gusano falso medidor de la col Gusano peludo Gusano soldado Gusano terciopelo	Heliothis zea Trichoplusia ni Estigmene acrea Spodoptera exigua Anticarsia gematalis	0.3-0.5	7

* Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

Cuprosa, S.A. de C.V.

Calle 4 Núm. 2734 - Zona Industrial - 44940 Guadalajara, Jalisco México - Tels.: (33) 3645-7005 y 3645-8793 Fax: (33) 3810-2491 - e-mail: info@cuprosa.com.mx - www.cuprosa.com.mx