Cypersecto ®

Insecticida

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: CYPERSECTO® al manejarlo deberá usar el equipo de protección adecuado: gorra de algodón, gafas, mascarilla, guantes y botas de neopreno, overol de algodón de manga larga. No coma, beba o fume durante el manejo y aplicación, antes de hacerlo lávese perfectamente con agua corriente y jabón. No trate de destapar las boquillas del equipo de aspersión con la boca. Al finalizar el trabajo báñese y cámbiese de ropa.

Advertencia sobre riesgos: Este producto es moderadamente tóxico, es irritante dérmico de mucosas y del tracto respiratorio. Evite su ingestión, inhalación, contacto cutáneo y ocular. En caso de intoxicación siga las instrucciones de primeros auxilios mencionadas en la parte izquierda de la etiqueta. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

METODO DE PREPARACION Y APLICACION: Agregue la dosis recomendada de CYPERSECTO® en la mitad de agua requerida para su aplicación, agite y adicione la cantidad de agua restante. Las aplicaciones deberán efectuarse usando tanta agua como sea necesario para lograr un cubrimiento completo del follaje, según se emplee equipo terrestre o aéreo.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plagas	Dosis (L/ha)
Algodonero (30)	Gusano rosado (Pectinophora gossypiella)	0.4-0.6
Cebolla (7)	Trips (Thrips tabaci)	0.5
Frijol (30)	Gusano peludo (Estigmene acrea)	0.3-0.5
Maíz (1)	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)	0.25
Sorgo (1)	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)	0.35-0.5
Soya (7)	Gusano terciopelo (Anticarsia gemmatalis)	0.3-0.5

( ) = Intervalo de seguridad en días.

Tiempo de reentrada: No permita la entrada a las áreas tratadas hasta después de transcurridas 24 horas de aplicado el producto.

CONTRAINDICACIONES: Las aplicaciones no deben realizarse cuando la velocidad del viento sea mayor de 10 km/h, para evitar deriva del producto.

INCOMPATIBILIDAD: CYPERSECTO® no debe mezclar con productos de fuerte reacción alcalina, se recomienda efectuar una prueba preliminar de compatibilidad, las mezclas con otros productos deben hacerse con aquellos productos que tengan registro vigente y que estén autorizados para en los cultivos que aquí se indican.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico para los cultivos a las dosis aquí recomendadas.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica, mientras tanto se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: Retire al paciente a un lugar fresco y ventilado. Si ha habido contacto con la piel, quítese de inmediato la ropa contaminada y lávese la piel con abundante agua y jabón. Consiga inmediatamente atención médica. Si ha habido contacto con los ojos, éstos deben lavarse de inmediato con abundante agua limpia durante 15 minutos.

Si el material ha sido ingerido, no provoque el vómito. El vómito debe ser supervisado por un médico debido al posible daño pulmonar que puede resultar por la aspiración del solvente.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida del grupo de los piretroides.

Síntomas de intoxicación: Produce alteraciones de la función nerviosa y muscular, náuseas, vómito y temblores. Síntomas de sensibilización que se manifiestan por "hormigueo" periorbital y peribucal que desaparece espontáneamente en pocas horas.

Tratamiento: No existe antídoto específico, por lo que en caso de intoxicación, aplicar tratamiento sintomático. Si el material fue ingerido, efectuar un lavado gástrico, si la intoxicación es grave, repetir cada 6 horas la administración de carbón activado.

En caso de intoxicación llamar a los teléfonos de emergencia del Servicio de Información Toxicológica de la AMIFAC 5598-6659 y 5611-2634 del Area Metropolitana y 01-800-00-928-00 lada sin costo las 24 horas del día los 365 días al año.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Este pro-ducto es tóxico a abejas, peces y organismos acuáticos.

Evite la contaminación de lagos, ríos, arroyos, estanques y cualquier fuente o depósito de agua, ya sea por viento o eliminación de sobrantes.

Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de envases vacíos de plaguicidas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No transporte este producto junto con personas, animales, alimento u otros materiales que sean para consumo humano o animal.

Este producto es inflamable; debe mantenerse alejado del calor y del fuego directo.

GARANTIA: Helm de México, S.A. garantiza que el contenido de este producto se encuentra conforme a la composición, pero como su dosificación, almacenaje, manejo y aplicación están fuera de nuestro control, no nos hacemos responsables de los resultados que se obtengan del mismo, ya sea que se use o no de acuerdo con las instrucciones.

HELM DE MEXICO, S.A.

Protón Núm. 2 Parque Industrial Naucalpan - 53489 Naucalpan, Edo. de México

Tel.: (55) 5228-9900 ext. 296 y 291 - Fax: (55) 5300-5731 - e-mail: helm@helm-mexico.com.mx