Dragoester 47

Herbicida agrícola selectivo

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Durante el manejo de este producto use el equipo de protección adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón, guantes y botas de neopreno.

El equipo que utilice para las aplicaciones del herbicida debe reservarlo exclusivamente para este propósito.

Llene el recipiente del equipo de aplicación siempre a favor del viento y con el equipo de protección puesto; del mismo modo haga las aplicaciones.

No coma, beba o fume durante o después de las aplicaciones sin antes lavarse con abundante agua y jabón, las partes expuestas al producto. Mezclar con un agitador de madera u otro material apropiado.

No trate de destapar las boquillas con la boca. No se aplique este producto en los cultivos recomendados, cuando estén asociados con otros cultivos susceptibles (de hoja ancha).

No permita que el viento lleve la aspersión a otros cultivos.

Después de la jornada de trabajo lave el equipo de aplicación con agua y jabón suficiente; báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

El producto sobrante consérvelo en su envase original, manteniendo éste bien cerrado y en un lugar bajo llave alejado de los niños, animales domésticos y alimentos.

Una vez vacía la botella, no vuelva a utilizarla, destrúyala.

MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

DRAGOESTER 47 es un herbicida selectivo que se emplea para el control de malezas de hoja ancha anuales y perennes en los cultivos que se indican en el cuadro. No tiene acción contra zacates.

INCOMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Evite mezclar este producto con herbicidas y productos de reacción alcalina. Este producto no es fitotóxico a los cultivos recomendados y a las dosis aquí indicadas, pero es sumamente tóxico a los cultivos de hoja ancha y plantas ornamentales.

EN CASO DE INTOXICACION POR ESTE PRODUCTO: Llame al Servicio de Información Toxicológica de AMIFAC, Tels.: 5598-6659, 5611-2634 y Lada sin costo 01-800-00-928-00. Lleve al paciente con el médico y muéstrele la etiqueta.

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, recostándola en un lugar ventilado, abrigándola bien. Consiga atención médica inmediata.

Mantenga al paciente abrigado y en reposo.

Si el producto cae en los ojos, lávese por lo menos durante 15 minutos con agua limpia; si cae sobre la piel, lave la parte afectada con agua y jabón y quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. Si el producto ha sido ingerido, no provoque el vómito; en caso de ser necesario, provocarlo bajo supervisión médica, introduciendo el dedo en la garganta o administrando agua tibia salada.

Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Síntomas de intoxicación: Después de la ingestión pueden ocurrir signos y síntomas de irritación del tracto gastrointestinal y en casos raros síntomas de intoxicación más generalizados, tales como confusión mental, convulsiones y coma.

Tratamiento: Este producto pertenece al grupo químico de los auxínicos. Para las intoxicaciones y daños que produce no existe antídoto específico, por lo que el tratamiento debe ser sintomático.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine por ningún motivo el agua de arroyos, ríos, lagos y estanques vertiendo el producto en ellos o al lavar el equipo de aplicación.

En caso de algún derrame cúbralo de inmediato con caolín o arena, deje que se absorba por completo, estos residuos al igual que los envases vacíos deposítelos en un recipiente que pueda ser cerrado herméticamente y envíelo a un lugar de confinamiento de residuos tóxicos autorizado por las autoridades federales. Tóxico para abejas y peces.

Haga las aplicaciones por la mañana o por la tarde para no dañar la fauna benéfica. No pastar ganado en las áreas tratadas con este producto.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacénese cerrado y en su envase original, lejos del fuego, alimentos, forrajes y agua.

Antes de transportar revise que los envases no tengan fugas. No maneje los envases de manera brusca y descuidada.

Asegúrese de que los transportes estén libres de residuos del producto después de ser descargados, no permita que se vaya un transporte contaminado.

GARANTIA: Como el manejo, transportación y almacenaje de este producto están fuera de nuestro control, el formulador no se hace responsable del uso de este producto y sólo responde por la composición correcta y el contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZAS AQUI RECOMENDADOS

Maleza que controla	Cultivo	Dosis L/ha	Instrucciones para su aplicación
Quelite (Amaranthus spp) Cardos (Cirsium sp) Correhuela (Convolvulus arvensis) Girasol (Helianthus sp) Malva india (Malva sp) Rábano silvestre (Rhaphanus raphanistrum) Papa silvestre (Solanum sp) Diente de león (Taraxacum officinale) Lengua de vaca (Rumex crispus) Mostaza (Brassica spp) Ortiga (Urtica sp) Tomatillo (Solanum sp) Verdolaga (Portulaca oleracea) Gloria de la mañana (Ipomoea spp)	Maíz Sorgo Caña de azúcar Avena trigo cebada centeno Arroz Potreros Pastizales	1.0 1.0-1.5 2.0-3.0 0.6-1.5 1.0-1.5 2.0-4.0	Post-emergencia: Hacer las aplicaciones cuando las malezas hayan emergido y cuando el maíz haya alcanzado una altura de 10 a 15 cm. Las aplicaciones de este producto, deberán hacerse directamente sobre el follaje de las malas hierbas evitando mojar la parte superior de las plantas de maíz. La aspersión a la parte baja del tallo del maíz no la perjudica. No se riegue ni cultive durante ocho días posteriores a la aplicación. No deberán hacerse aplicaciones, durante el periodo de floración y fructificación. Donde las malezas tardías son un problema, aplique 1.5 L/ha inmediatamente después del último cultivo, dirigiendo la aspersión al suelo y a la base de los tallos del maíz. Post-emergencia: Aplicar antes de que la caña alcance 30 cm de altura. Si aporca haga la aplicación después, sin mojar la caña. Post-emergencia: Aplicar cuando el cultivo tenga de 10 a 20 cm de altura y las malezas sean pequeñas. No aplicar antes del amacollamiento ni después del encañe. Post-emergencia: Aplicar de 3 a 6 días antes de inundar, cuando el arroz haya amacollado, pero antes del encañe (cuando el cultivo tenga 5 hojas). Post-emergencia: Hacer la aplicación contra las malas hierbas anuales en la primavera u otoño. En pastizales nuevos realizar la aplicación después del amacolle. Para controlar especies arbustivas aumentar la dosis de 4-7 L/ha.

DRAGOESTER 47 se puede aplicar fácilmente ya sea con aspersora de mochila o tractor. Usese la cantidad de agua suficiente para lograr un buen cubrimiento de la maleza existente, preferentemente cuando ésta se encuentre en crecimiento activo, es decir, posemergencia temprana. En general, para preparar la mezcla, se puede utilizar de 200 a 400 litros de agua.

AGRICULTURA NACIONAL, S.A. DE C.V.

Periférico Sur Núm. 3325 Piso 3 - Col. San Jerónimo Lídice - Deleg. Magdalena Contreras - 10200 México, D.F. - Tels.: 5089-1500 al 29

Fax: 5089-1559- e-mail: dragon@dragon.com - http//www.dragon.com.mx