Finale ® sl 14

Herbicida agrícola

Solución acuosa

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Se deberán seguir las precauciones generales en el manejo de agroquímicos, utilizar la ropa protectora: overol, botas, guantes, gafas o goggles, mascarilla para líquidos. No comer, beber ni fumar durante la aplicación y manipulación del producto. Evitar aplicar en contra del viento, no limpiar las boquillas con la boca, utilice un cepillo. Después de la aplicación lávese con agua y jabón y cámbiese de ropa.

Advertencias sobre riesgos: Finale® SL 14 es un producto ligeramente tóxico para humanos y animales. Evite su ingestión e inhalación, el contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación ni personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

FINALE® SL 14/FINALE® es un herbicida no selectivo que actúa por contacto; no tiene acción en el suelo y no es residual.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Descontamine el equipo de aplicación de cualquier residuo tóxico que pueda tener. Llenar el tanque de aplicación con agua hasta la mitad, agregar la dosis adecuada de FINALE® SL 14, enjuagar el envase vacío tres veces, agregando el agua del lavado al tanque de aplicación y completar con agua hasta su capacidad, manteniendo en agitación constante.

FINALE® SL 14 se puede aplicar con equipos de aplicación terrestre, manual o motorizado equipado con boquillas finas (80-02, 110-02) para aplicar un volumen de 200-400 L/ha, procurando cubrir uniformemente con gotas finas el follaje de las malezas.

Epoca de aplicación: El mejor momento para la aplicación es cuando las malezas se encuentran en crecimiento activo y con suficiente humedad en el suelo, obteniendo los mejores resultados si después de la aplicación no hay riegos o lluvias durante un período de al menos 6 horas de la aplicación.

CONTRAINDICACIONES: FINALE® SL 14 es un herbicida no selectivo, por lo que puede causar daño al tejido verde (hojas y tallos) de cualquier planta a la que se aplique. Este producto no debe aplicarse sobre suelos saturados o inundados, pues la efectividad podría disminuir en algunas especies.

No aplicar FINALE® SL 14 si se espera lluvia dentro de un periodo de seis horas después de la aplicación.

Si en el ambiente se presenta una alta intensidad luminosa y/o alta temperatura durante y después de la aplicación de FINALE® SL 14, la velocidad en el control de la maleza puede incrementarse; sin embargo, la acción final en el control por parte del producto no depende de la hora o temperatura al momento de la aplicación.

No aplicar cuando hay riesgo de deriva por viento hacia vegetación que no es objetivo de la aplicación.

No aplicar a través de ningún tipo de sistema de irrigación. No aplicar este producto en forma aérea.

FITOTOXICIDAD: La aplicación debe ser dirigida a la maleza, ya que es ligeramente fitotóxico a los cultivos. En plátano se observa una leve decoloración en los hijuelos con una rápida recuperación.

INCOMPATIBILIDAD: FINALE® SL 14 solamente se podrá mezclar con plaguicidas registrados por la autoridad competente para los cultivos aquí recomendados; sin embargo, para mayor seguridad se recomienda realizar pruebas previas de compatibilidad física.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Nocivo si se ingiere, inhala o al contacto con la piel. Puede causar irritación en los ojos. Remueva la ropa contaminada y lave las partes del cuerpo expuestas al producto con suficiente agua y jabón. Lave con suficiente agua los ojos en caso de contaminación por espacio de 10-15 minutos. Mantenga al paciente cubierto, tranquilo, en posición de descanso y en lugar ventilado. Si ha sido ingerido, inducir el vómito sólo si el paciente se encuentra consciente.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: El ingrediente activo de FINALE® SL 14 es glufosinato de amonio, herbicida que pertenece a las sales de amonio.

Signos y síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, inquietud, perturbaciones nerviosas, debilidad, mareo, malestar general.

Tratamiento: En caso de ingestión, se recomienda un lavado gástrico con 4 litros de agua aproximadamente y administrar sulfato de sodio y carbón vegetal. Mantener al paciente en adecuada aireación. Transferir al paciente a un hospital.

Antídoto: Terapia para convulsiones-Fenobarbital sodio intramuscular o intravenosos (lentamente).

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto no contamine el aire, suelo, ríos, lagos, presas o depósitos de agua. Aplique el procedimiento de triple lavado al envase vacío y deposite el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla (salvo por incompatibilidad química o si el envase lo impide). Aplique todo el producto en el área a tratar, no contamine la vegetación adyacente. En caso de derrames (usando equipo de protección personal), recupere el material, colecte los desechos en un recipiente hermético y envíelos a un sitio autorizado para su disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece el Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. Este producto es tóxico para peces.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Al almacenar guarde el producto en su envase original, cerrado. En un lugar fresco, seco, bajo llave, lejos de los alimentos, forrajes y fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Manténgase alejado del fuego. Transportar en su envase original cerrado y claramente etiquetado, lejos de alimentos, medicinas y/o cualquier otro producto de consumo humano o animal.

GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V., división Bayer CropScience, solamente se responsabiliza de la formulación correcta y el contenido neto del producto. Como el manejo, transporte, almacenaje, dosificación y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, Bayer de México, S.A. de C.V., división Bayer CropScience, no se hace responsable del uso y resultado del producto. En caso de exportación de los productos agrícolas tratados con este agroquímico, el usuario debería cerciorarse sobre las reglamentaciones vigentes en el país de destino final, en cuanto a: cultivos autorizados, tolerancias, tiempos de espera y residuos. En caso de duda, consulte las publicaciones respectivas o al técnico de la región.

URGENCIAS: En caso de intoxicación por nuestros productos, llame al Servicio de Información Toxicológica (SINTOX/AMIFAC) las 24 horas del día. Area metropolitana: 5598-6659, 5611-2634. LADA sin costo: 01-800-009-2800.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y CONTRA LAS MALEZAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Dosis (L/ha)	Malezas		Observaciones
		Nombre común	Nombre científico
Plátano (SL)	1.0-3.0	Cadillo Flor blanca Z. cola de zorra	Xanthium spinosum Parthenium hysterophorus Leptochloa uninervia	Aplicación dirigida a las malezas
Agave (SL)	2.0-4.0	Z. pata de gallina Lechosa Z. pinto Z. cabeza de burro	Digitaria sanguinalis Euphorbia hirta Echinochloa colonum Paspalum spp
Maíz (SL)	1.0-2.0	Z. pinto Acahual o flor amarilla Vergonzosa Frijolillo Z. de año Quelite Malva o escobilla Manto o bejuco morado	Echinochloa colonum Melampodium perfoliatum Mimosa pudica Casia tora Panicum fasciculatum Amaranthus hybridus Malvastrum coromandelianum Ipomoea purpurea
Vid (SL)	2.0-3.0	Correhuela	Convolvulus arvensis
Soya (SL)	1.5-2.0	Z. lagunero Flambollancillo Ojo de pollo	Echinochloa colona Sesbania exaltata Eclipta spp
Manzano (SL)	3.0-5.0	Mostacilla Mojarra Malva Rye grass	Sisymbrium irio Sonchus oleraceus Malva parviflora Lolium multiflorum	Aplicación dirigida a las malezas
Nogal (SL)	3.0-5.0	Mostacilla Malva Zacate pega ropa Quelite	Sisymbrium irio Malva parviflora Setaria viridis Amaranthus palmeri
Lima* Limonero* Lima persa* Mandarino* Naranjo* Tangerina* Toronjo* (SL)	3.0-4.0	Zacate peludo	Rottboellia exaltata
Papa (SL)	Uso como desecante			Cuando el cultivo es desvarado, 3 litros. En cultivo no desvarado con follaje medio, 4 litros. Aplicar una vez que el cultivo haya iniciado su senescencia natural. No se use en papa para semilla.

Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: 24 horas.

( ) Intervalo de Seguridad: Días que deben respetarse entre la última aplicación y la recolección o cosecha del cultivo.

* El volumen a utilizar en la aplicación para estos cultivos debe ser de al menos 250 L/ha.

BAYer de Mexico, s.a. de c.v., Division Bayer CropScience

Blvd. M. de Cervantes Saavedra Núm. 259 - Col. Granada - 11520 México, D.F. - Tel.: (55) 5728-3000 - Fax: (55) 5728-3125